该房产是一栋位于滋滋贺县甲贺市甲南町寺庄的2020年建木结构住宅。户型为2LDK，总建筑面积65.00平方米，占地面积169.84平方米。配备2间卧室和1间浴室，设计旨在适应现代生活方式。

结构符合新抗震标准，注重居住空间的舒适性和功能性。周边环境宁静，日常所需设施交通便利。在保持独栋住宅独立性的同时，营造了宜居的环境。

2LDK 甲贺市 滋贺县

この物件は、滋賀県甲賀市甲南町寺庄に位置する2020年築の木造住宅です。間取りは2LDKで、延床面積は65.00㎡、敷地面積は169.84㎡を有しています。ベッドルーム2室、バスルーム1室を備え、現代的な生活様式に対応する設計です。

新耐震基準に適合した構造で、居住空間の快適性と機能性を重視しています。周辺環境は穏やかで、日々の生活に必要な施設へのアクセスも良好です。戸建住宅としての独立性を保ちつつ、住みやすい環境が整っています。

This property is a detached wooden house, newly constructed in 2020, located in Terasho, Konan-cho, Koka City, Shiga Prefecture. It features a well-designed 2LDK layout, comprising two bedrooms and one bathroom, suitable for compact family living or a couple. The building offers a total footprint of 65.00 square meters, set on a generous land plot measuring 169.84 square meters. Its recent build year ensures modern construction standards and compliance with current seismic codes, providing structural integrity and long-term durability.

The interior spaces are configured for practical daily living, optimizing the available area for comfort and utility. Key features include the efficient use of space within the 2LDK configuration, accommodating essential living functions. The property's location in Koka City benefits from a quiet residential ambiance while maintaining proximity to local amenities such as schools, convenience stores, and transportation links, ensuring a balanced lifestyle. This home represents a contemporary living solution in a well-established Japanese neighborhood.

2LDK Koka City Shiga Prefecture

Cette propriété est une maison individuelle en bois, nouvellement construite en 2020, située à Terasho, Konan-cho, Koka City, Préfecture de Shiga. Elle présente un agencement 2LDK bien conçu, comprenant deux chambres et une salle de bain, adapté à une vie de famille compacte ou à un couple. Le bâtiment offre une surface totale de 65,00 mètres carrés, situé sur un généreux terrain mesurant 169,84 mètres carrés. Son année de construction récente garantit des normes de construction modernes et la conformité aux codes sismiques actuels, offrant une intégrité structurelle et une durabilité à long terme.

Les espaces intérieurs sont configurés pour une vie quotidienne pratique, optimisant la surface disponible pour le confort et l'utilité. Les caractéristiques clés incluent l'utilisation efficace de l'espace au sein de la configuration 2LDK, permettant d'accueillir les fonctions de vie essentielles. L'emplacement de la propriété à Koka City bénéficie d'une ambiance résidentielle calme tout en maintenant la proximité des commodités locales telles que les écoles, les supérettes et les liaisons de transport, assurant un mode de vie équilibré. Cette maison représente une solution de vie contemporaine dans un quartier japonais bien établi.

2LDK Koka City Shiga Prefecture

Floorplan