该物业是一处古民居，由建于明治15年（1882年）的原酱油酿造厂改造而成。位于北国街道沿线，在保留历史韵味的同时，为适应现代生活，已于令和7年1月完成翻新。除了8SDK的户型外，还附带仓库。占地面积为506.76平方米，总建筑面积为717.88平方米，提供广阔的空间。是北侧临8.1米、东侧临6.0米道路的街角地块，可确保多个停车位。是一处兼具历史与功能性的物业。

8SDK 新潟市西蒲区 新潟县

この物件は、明治15年（1882年）築の元醤油醸造所を再生した古民家です。北国街道沿いに位置し、歴史的な趣を残しつつ現代の生活に対応できるよう令和7年1月にリフォーム済みです。8SDKの間取りに加え、倉庫が付属しています。

敷地面積は506.76平方メートル、延床面積は717.88平方メートルと広大な空間を提供します。北側8.1m、東側6.0mの道路に面した角地であり、複数台の駐車スペースも確保可能です。歴史と機能性を兼ね備えた物件です。

This property is a renovated traditional house, originally a soy sauce brewery established in 1882 during the Meiji era. It is positioned along the historic Hokkoku Kaido road, offering a connection to the area's past. A comprehensive renovation was completed in January 2025, ensuring the structure is updated for modern living while preserving its fundamental traditional elements. The interior features an 8SDK layout, comprising eight distinct rooms, a dedicated dining area, and a kitchen, suitable for various residential arrangements. An additional storage warehouse is also included on the premises.

The land area spans a considerable 506.76 square meters, providing significant outdoor space. The main building itself covers a substantial total floor area of 717.88 square meters across its levels. This property is situated on a corner lot, providing dual road access with an 8.1-meter frontage on the north side and a 6.0-meter frontage on the east side. This configuration allows for convenient vehicle access and the provision of multiple parking spaces on site. The construction material is wood, consistent with its historical period. This property presents a unique combination of historical significance and practical functionality.

8SDK Nishikan-ku, Niigata City, Niigata Prefecture

Cette propriété est une maison traditionnelle rénovée, à l'origine une fabrique de sauce soja établie en 1882 pendant l'ère Meiji. Elle est située le long de la route historique Hokkoku Kaido, offrant un lien avec le passé de la région. Une rénovation complète a été achevée en janvier 2025, garantissant que la structure est modernisée pour la vie moderne tout en préservant ses éléments traditionnels fondamentaux. L'intérieur présente une configuration 8SDK, comprenant huit pièces distinctes, une salle à manger dédiée et une cuisine, adaptée à diverses configurations résidentielles. Un entrepôt de stockage supplémentaire est également inclus sur la propriété.

La superficie du terrain s'étend sur 506,76 mètres carrés, offrant un espace extérieur considérable. Le bâtiment principal lui-même couvre une surface totale substantielle de 717,88 mètres carrés sur ses niveaux. Cette propriété est située sur un terrain d'angle, offrant un double accès routier avec une façade de 8,1 mètres côté nord et une façade de 6,0 mètres côté est. Cette configuration permet un accès facile aux véhicules et la mise à disposition de plusieurs places de stationnement sur place. Le matériau de construction est le bois, conformément à sa période historique. Cette propriété présente une combinaison unique d'importance historique et de fonctionnalité pratique.

8SDK Nishikan-ku, Niigata City, Niigata Prefecture

Floorplan