该房产是位于新潟县见附市的木结构两层住宅。
这栋建于1969年的房产，建筑面积98.57平方米，占地面积117.18平方米，设有2间卧室和1间浴室。周边环境安静，生活便利。

宽敞的占地可多功能利用，通过翻新具有改造成现代化住宅的潜力。这是适合在安静住宅区开启新生活的人的房产。

两层楼房 见附市 新潟县

本物件は新潟県見附市に位置する木造2階建住宅です。1969年築のこの物件は、建物面積98.57m²、敷地面積117.18m²を有し、2つの寝室と1つの浴室を備えています。周辺は静かな環境で、生活に便利な立地です。

広々とした敷地は多目的に利用可能で、リノベーションによって現代的な住まいへと生まれ変わる可能性を秘めています。閑静な住宅街での新生活をお考えの方に適した物件です。

This property is a two-story wooden house located in Mitsuke City, Niigata Prefecture, offering a blend of traditional Japanese architecture and practical living spaces. Constructed in 1969, the residence features a solid building footprint of 98.57 square meters, situated on a substantial lot measuring 117.18 square meters. The interior layout efficiently accommodates two bedrooms and one bathroom, making it suitable for small families or individuals. Its location within Mitsuke City provides access to local conveniences while maintaining a quiet, residential atmosphere.

The generous plot size offers significant potential for various outdoor uses or future expansion, adding considerable value to the property. This dwelling presents an excellent opportunity for comprehensive renovation, allowing prospective owners to modernize and customize the space to their exact specifications and contemporary design standards. This home is well-suited for buyers seeking to invest in a property with strong foundational characteristics and the flexibility to create a personalized living environment in a tranquil setting.

2-Story House Mitsuke City, Niigata Prefecture

Cette propriété est une maison en bois de deux étages située dans la ville de Mitsuke, préfecture de Niigata, offrant un mélange d'architecture japonaise traditionnelle et d'espaces de vie pratiques. Construite en 1969, la résidence présente une empreinte au sol solide de 98,57 mètres carrés, située sur un terrain substantiel mesurant 117,18 mètres carrés. L'aménagement intérieur comprend efficacement deux chambres et une salle de bain, ce qui la rend adaptée aux petites familles ou aux individus. Sa situation dans la ville de Mitsuke offre un accès aux commodités locales tout en conservant une atmosphère calme et résidentielle.

La taille généreuse du terrain offre un potentiel significatif pour diverses utilisations extérieures ou une future expansion, ajoutant une valeur considérable à la propriété. Cette habitation présente une excellente opportunité de rénovation complète, permettant aux futurs propriétaires de moderniser et de personnaliser l'espace selon leurs spécifications exactes et les normes de design contemporaines. Cette maison est bien adaptée aux acheteurs cherchant à investir dans une propriété avec de solides caractéristiques fondamentales et la flexibilité de créer un environnement de vie personnalisé dans un cadre tranquille.