该房产位于新潟县佐渡市两津凑，是一栋建于1975年的木结构4K房产。建筑面积为123.67平方米，占地面积为96.41平方米，并设有一间浴室。该地段可充分利用其作为港口城市两津凑的地域特色。

该房产曾用作旧商铺，需进行大规模修缮和改建。购买后，适合考虑将其用作居住用途或新商业设施的人士。这是一处扎根于当地、能够适应多种用途的潜力房产。

4K 佐渡市 新潟县

この物件は新潟県佐渡市両津湊に位置し、1975年築の木造4K物件です。建物面積は123.67m²、敷地面積は96.41m²で、浴室1室を備えています。港町である両津湊の地域特性を活かせる立地です。

本物件は旧店舗としての利用歴があり、大規模な修繕と改築が前提となります。購入後、居住用または新たな商業施設としての活用を検討する方に適しています。地域に根差した多様な用途に対応可能な潜在力を持つ不動産です。

This 4K wooden property, constructed in 1975, is situated in Ryotsu Minato, Sado City, Niigata Prefecture. It encompasses a substantial building area of 123.67 square meters set upon a 96.41 square meter lot, and includes one bathroom. The strategic location within the historic port town of Ryotsu Minato presents unique development opportunities, offering a blend of local charm and practical accessibility for a variety of future uses. Its robust wooden construction from the mid-1970s provides a solid foundation for significant improvements.

The property has a history as a former commercial establishment, indicating its inherent potential for diverse applications beyond purely residential purposes. Prospective buyers should be aware that significant renovation and comprehensive reconstruction efforts will be necessary to revitalize the structure to modern standards. This makes it an ideal acquisition for individuals or developers looking to undertake a substantial refurbishment project, whether envisioning a bespoke residence, a mixed-use venture combining living and business, or an entirely new commercial premise. Its inherent versatility allows for considerable adaptation to diverse needs within the vibrant local community of Sado.

4K Sado City Niigata Prefecture

Cette propriété en bois 4K, construite en 1975, est située à Ryotsu Minato, ville de Sado, préfecture de Niigata. Elle comprend une surface bâtie substantielle de 123,67 mètres carrés sur un terrain de 96,41 mètres carrés, et inclut une salle de bain. Son emplacement stratégique au sein de la ville portuaire historique de Ryotsu Minato offre des opportunités de développement uniques, alliant le charme local et une accessibilité pratique pour une variété d'utilisations futures. Sa construction en bois robuste datant du milieu des années 1970 constitue une base solide pour des améliorations significatives.

La propriété a un passé d'ancien établissement commercial, ce qui indique son potentiel inhérent pour diverses applications au-delà des usages purement résidentiels. Les acheteurs potentiels doivent savoir que des efforts de rénovation importants et de reconstruction complète seront nécessaires pour revitaliser la structure aux normes modernes. Cela en fait une acquisition idéale pour les particuliers ou les promoteurs cherchant à entreprendre un projet de rénovation substantiel, qu'il s'agisse d'envisager une résidence sur mesure, une entreprise à usage mixte combinant logement et commerce, ou un tout nouveau local commercial. Sa polyvalence inhérente permet une adaptation considérable aux divers besoins au sein de la communauté locale dynamique de Sado.