位于新潟县佐渡市，是一栋建于1987年的木结构3DK独立住宅。
占地面积183.79平方米，建筑面积94.33平方米，紧邻大海，二楼可欣赏海景。交通便利，可轻松抵达佐渡汽船小木港，是作为离岛生活据点的理想位置。

本物业以翻新为前提，可根据购买者的生活方式进行改造。
一楼设有土间工作空间，可用于兴趣爱好或储物。浴室一处。对于考虑在佐渡岛生活的人来说，这是一个实用的选择。

3DK房产 佐渡市 新潟县

新潟県佐渡市に位置する1987年築の木造3DK一軒家です。敷地面積183.79㎡、建物面積94.33㎡を有し、海に近接し、2階からは海の眺望が広がります。佐渡汽船小木港へのアクセスも良好で、離島生活の拠点として適した立地です。

本物件はリフォーム前提の物件であり、購入者のライフスタイルに合わせた改修が可能です。1階には土間作業スペースが設けられており、趣味の空間や収納に活用できます。浴室は1箇所。佐渡島での生活を検討する方に向けた機能的な選択肢です。

This 3DK wooden house, constructed in 1987, is situated in Sado City, Niigata Prefecture. The property encompasses a lot area of 183.79 square meters and a building area of 94.33 square meters, providing a functional living space. Its advantageous location places it in close proximity to the sea, allowing residents to enjoy expansive ocean views directly from the second floor. Furthermore, the property benefits from convenient access to Sado Kisen Ogi Port, positioning it as an ideal and practical base for a tranquil island lifestyle.

The house is presented in a condition suitable for renovation, offering prospective buyers the flexibility to implement extensive modifications and personalize the interior according to their preferences and needs. A notable feature of the ground floor is a dedicated 'doma' (earthen floor) workspace, which can be utilized for various purposes, including a hobby area or additional storage. The property includes one functional bathroom. This compact yet efficiently designed residence represents a practical option for individuals seeking to establish a home on Sado Island.

3DK Property, Sado City, Niigata Prefecture

Cette maison en bois de type 3DK, construite en 1987, est située à Sado, préfecture de Niigata. La propriété s'étend sur un terrain de 183,79 mètres carrés et une surface bâtie de 94,33 mètres carrés, offrant un espace de vie fonctionnel. Sa situation avantageuse la place à proximité de la mer, permettant aux résidents de profiter de vues imprenables sur l'océan directement depuis le deuxième étage. De plus, la propriété bénéficie d'un accès pratique au port de Sado Kisen Ogi, la positionnant comme une base idéale et pratique pour un style de vie insulaire tranquille.

La maison est présentée dans un état propice à la rénovation, offrant aux acheteurs potentiels la flexibilité d'apporter des modifications importantes et de personnaliser l'intérieur selon leurs préférences et leurs besoins. Une caractéristique notable du rez-de-chaussée est un 'doma' (sol en terre battue) dédié servant d'espace de travail, qui peut être utilisé à diverses fins, y compris comme espace de loisirs ou de rangement supplémentaire. La propriété comprend une salle de bain fonctionnelle. Cette résidence compacte et fonctionnelle représente une option pratique pour les personnes cherchant à s'établir sur l'île de Sado.