位于埼玉县新座市大和田的这栋4LDK木结构独立住宅，提供建筑面积82.39平方米、占地面积103.09平方米。
建于2001年的本物业，兼具交通便利的地理位置和宁静的居住环境。

面朝南向道路，采光良好是其特点。室内设有可伸展双腿放松的和室，可多功能利用。还配备了方便收纳季节性物品的阁楼，提供功能性的居住空间。

[4室2厅1厨房产] 新座市 埼玉県

埼玉県新座市大和田に位置するこの4LDK木造戸建は、建物面積82.39m²、敷地面積103.09m²を提供します。2001年築の本物件は、利便性の高い立地と穏やかな住環境を兼ね備えています。

南道路に面しており、日当たり良好な点が特徴です。室内には足を伸ばして寛げる和室があり、多目的に利用可能です。季節物の収納に便利なグルニエも備わっており、機能的な住空間を提供します。

This 4LDK detached house, constructed of wood in 2001, is situated in Oowada, Niiza City, Saitama Prefecture. It offers a practical and well-proportioned residential solution, featuring a total building area of 82.39 square meters on a plot spanning 103.09 square meters. The property's design prioritizes functional living within an established suburban neighborhood, contributing to a comfortable and stable daily life with a clear separation of living and private spaces.

A significant benefit of this residence is its south-facing aspect and direct frontage onto a public road, which ensures abundant natural light permeates the main living areas and bedrooms throughout the day. This is a highly desirable feature for residential properties in Japan. The floor plan thoughtfully incorporates a traditional Japanese-style room, offering a versatile space that can be utilized for various purposes, including a guest room, a quiet study, or a dedicated relaxation area. Additionally, an attic storage area, or 'grunmier,' is integrated into the design, supplying valuable extra capacity for convenient household storage and organization.

[4LDK Property] Niiza City Saitama Prefecture

Cette maison individuelle 4LDK, construite en bois en 2001, est située à Oowada, ville de Niiza, préfecture de Saitama. Elle offre une solution résidentielle pratique et bien proportionnée, avec une surface bâtie totale de 82,39 mètres carrés sur un terrain de 103,09 mètres carrés. La conception de la propriété privilégie une vie fonctionnelle au sein d'un quartier résidentiel établi, contribuant à une vie quotidienne confortable et stable avec une séparation claire entre les espaces de vie et les espaces privés.

Un avantage significatif de cette résidence est son orientation plein sud et sa façade directe sur une voie publique, ce qui assure une lumière naturelle abondante dans les principales pièces de vie et les chambres tout au long de la journée. C'est une caractéristique très recherchée pour les propriétés résidentielles au Japon. Le plan d'étage intègre judicieusement une pièce de style japonais traditionnel, offrant un espace polyvalent qui peut être utilisé à diverses fins, y compris une chambre d'amis, un bureau tranquille ou un espace de détente dédié. De plus, un espace de rangement sous les combles, ou 'grunmier', est intégré à la conception, offrant une capacité supplémentaire précieuse pour un rangement et une organisation domestiques pratiques.

[4LDK Bien immobilier]
Ville de Niiza
Préfecture de Saitama

[4LDK物件] 新座市 埼玉県

Ngôi nhà gỗ 4LDK này, tọa lạc tại Owada, thành phố Niiza, tỉnh Saitama, có diện tích xây dựng 82.39m² và diện tích đất 103.09m². Được xây dựng vào năm 2001, bất động sản này kết hợp vị trí thuận tiện với môi trường sống yên bình. Đặc điểm nổi bật là mặt tiền hướng đường phía Nam, đảm bảo ánh sáng tự nhiên tốt. Bên trong có một phòng kiểu Nhật (washitsu) nơi bạn có thể duỗi chân thư giãn, có thể sử dụng cho nhiều mục đích. Nơi đây cũng được trang bị một gác xép (grenier) tiện lợi để cất giữ đồ dùng theo mùa, mang đến một không gian sống tiện nghi.

[4LDK Property] Niiza City Saitama Prefecture

Property details