这是一栋建于1988年的木结构4LDK商住两用住宅。占地面积为616.15平方米（约186坪），建筑总面积为206.9平方米。一层设有独立的商业空间，二层则用作住宅部分。

本物业位于群马县大泉町，距离东武小泉线西小泉站步行约7分钟。被指定为商业区，除了可作为商铺使用外，还兼具住宅功能，可满足多种需求。

[4LDK房产] 大泉町 群马县

これは、1988年築の木造4LDK店舗併用住宅です。敷地面積は616.15m²（約186坪）、建物延床面積は206.9m²を確保しています。1階部分には独立した店舗スペースが配置されており、2階は住居部分として利用されています。

本物件は群馬県大泉町に位置し、東武小泉線西小泉駅から徒歩約7分の距離にあります。商業地域に指定されており、店舗としての利用に加え、住居としての機能も兼ね備えているため、多様なニーズに対応可能です。

This wooden 4LDK property, constructed in 1988, functions as a shop-residence combination, offering both commercial and residential utility. It features a substantial total building area of 206.9 square meters, thoughtfully designed across two floors. This structure is situated on a spacious land plot measuring 616.15 square meters, providing ample space for various potential applications. The ground floor is specifically allocated for commercial use, featuring a distinct shop space, while the upper floor is efficiently configured to serve as the residential living quarters, ensuring privacy and convenience.

Strategically located in Oizumi-machi, Gunma Prefecture, this property offers direct access to urban amenities. It is conveniently positioned approximately a 7-minute walk from Nishi-Koizumi Station on the Tobu Koizumi Line, facilitating straightforward commutes. The property is designated within a commercial zoning area, allowing for a broad range of business operations alongside its residential function. This dual-purpose design makes it a practical option for those seeking a home combined with an on-site commercial venture within an established community.

[4LDK Property] Oizumi-machi Gunma Prefecture

Cette propriété en bois de type 4LDK, construite en 1988, fonctionne comme une combinaison commerce-résidence, offrant une utilité à la fois commerciale et résidentielle. Elle présente une surface totale bâtie substantielle de 206,9 mètres carrés, astucieusement conçue sur deux étages. Cette structure est située sur un terrain spacieux mesurant 616,15 mètres carrés, offrant amplement d'espace pour diverses applications potentielles. Le rez-de-chaussée est spécifiquement alloué à un usage commercial, comprenant un espace de magasin distinct, tandis que l'étage supérieur est efficacement configuré pour servir de logement résidentiel, assurant intimité et commodité.

Stratégiquement située à Oizumi-machi, préfecture de Gunma, cette propriété offre un accès direct aux commodités urbaines. Elle est idéalement située à environ 7 minutes à pied de la gare de Nishi-Koizumi sur la ligne Tobu Koizumi, facilitant les trajets quotidiens. La propriété est désignée dans une zone de zonage commercial, permettant un large éventail d'opérations commerciales en plus de sa fonction résidentielle. Cette conception à double usage en fait une option pratique pour ceux qui recherchent une maison combinée à une entreprise commerciale sur place au sein d'une communauté établie.