该房产位于栃木县佐野市，是一栋环境优美的木结构独立住宅。建于1968年，户型为5DK，建筑面积100.0平方米，占地面积宽敞，达1300.0平方米。朝南，采光良好，居住空间始终明亮舒适。

配有1间浴室，生活所需设施齐全。值得一提的是，该房产的一部分目前正以每月5万日元的价格出租。也可作为投资物业考虑。周边环境安静，非常适合追求悠闲生活的人士。

栃木县佐野市5DK物件

本物件は栃木県佐野市に位置し、自然豊かな環境が魅力の木造一戸建てです。1968年築の5DK間取りで、建物面積100.0㎡、敷地面積は広々とした1300.0㎡を有します。南向きで日当たりが良好なため、居住空間は常に明るく快適です。

バスルームは1室備わっており、生活に必要な設備が整っています。特筆すべきは、本物件の一部が現在月額5万円で賃貸中である点です。投資物件としてもご検討いただけます。周辺環境は静かで、ゆったりとした暮らしを求める方に最適です。

This wooden detached house, constructed in 1968, is located in Sano City, Tochigi Prefecture, offering a peaceful setting amidst a naturally abundant environment. The property spans a generous land area of 1300.0 square meters, with the main residence providing a comfortable 100.0 square meters of living space configured in a functional 5DK layout. Its favorable orientation ensures ample natural light throughout the day, contributing to a bright and welcoming atmosphere within the home. This established structure, built with durable wooden materials, has served its purpose reliably for decades.

The residence is equipped with one full bathroom, catering to daily needs. A distinctive feature of this property is that a section of it is currently under a rental agreement, generating a stable monthly income of 50,000 JPY. This makes the property an attractive option for prospective investors seeking rental returns in the Japanese market, or for those considering a partial owner-occupancy with supplementary income. Beyond its practical features, the serene surroundings provide an ideal backdrop for individuals or families desiring a quiet and established residential area, offering a blend of natural beauty and practical living.

Tochigi Prefecture Sano City 5DK Property

Cette maison individuelle en bois, construite en 1968, est située dans la ville de Sano, préfecture de Tochigi, offrant un cadre paisible au cœur d'un environnement naturellement abondant. La propriété s'étend sur un généreux terrain de 1300,0 mètres carrés, la résidence principale offrant un confortable espace de vie de 100,0 mètres carrés configuré en un agencement fonctionnel 5DK. Son orientation favorable assure une abondante lumière naturelle tout au long de la journée, contribuant à une atmosphère lumineuse et accueillante à l'intérieur de la maison. Cette structure établie, construite avec des matériaux en bois durables, a rempli sa fonction de manière fiable pendant des décennies.

La résidence est équipée d'une salle de bain complète, répondant aux besoins quotidiens. Une caractéristique distinctive de cette propriété est qu'une partie de celle-ci est actuellement sous contrat de location, générant un revenu mensuel stable de 50 000 JPY. Cela fait de la propriété une option attrayante pour les investisseurs potentiels recherchant des rendements locatifs sur le marché japonais, ou pour ceux qui envisagent une occupation partielle par le propriétaire avec un revenu supplémentaire. Au-delà de ses caractéristiques pratiques, l'environnement serein offre un cadre idéal pour les individus ou les familles désirant un quartier résidentiel calme et établi, offrant un mélange de beauté naturelle et de vie pratique.

Préfecture de Tochigi Ville de Sano Propriété 5DK

栃木県佐野市5DK物件

Bất động sản này tọa lạc tại thành phố Sano, tỉnh Tochigi, là một ngôi nhà gỗ độc lập với môi trường thiên nhiên phong phú làm điểm nhấn. Được xây dựng vào năm 1968 với bố cục 5DK, diện tích xây dựng là 100.0㎡ và diện tích đất rộng rãi là 1300.0㎡. Hướng Nam và có ánh sáng tốt, không gian sống luôn sáng sủa và thoải mái.

Có 1 phòng tắm và được trang bị đầy đủ tiện nghi cần thiết cho cuộc sống. Điều đáng chú ý là một phần của bất động sản này hiện đang được cho thuê với giá 50.000 yên mỗi tháng. Quý vị cũng có thể xem xét đây là một tài sản đầu tư. Môi trường xung quanh yên tĩnh, rất phù hợp cho những ai tìm kiếm một cuộc sống thư thái.

Tochigi Prefecture Sano City 5DK Property

Property details