建成于1995年的木结构住宅，拥有宽敞的4LDK户型，建筑面积97.5平方米，土地面积163.78平方米。
预计2026年1月将完成大规模翻新，厨房、浴室、卫生间等用水设施将全部更新。重视提升日常生活舒适度的功能性。
室内墙壁和地板将全面翻新，呈现出洁净清爽的空间。此外，外墙也将同期进行翻新，因此室内外都将以美观整洁的状态交付。对于开启新生活的人来说，这是一处修缮顾虑较少的房产。

4LDK 小山市 栃木县

築1995年の木造住宅は、広々とした4LDKの間取りで、建物面積97.5m²、土地面積163.78m²を有します。2026年1月には大規模なリフォームが完了予定で、キッチン、浴室、トイレの水回り設備が一新されます。日々の生活を快適にする機能性が重視されています。

室内は壁と床が全面改装され、清潔感あふれる空間が広がります。また、外装も同時期にリフォームが施されるため、内外ともに美しく整備された状態で引き渡しが可能です。新生活を始めるにあたり、修繕の心配が少ない物件です。

This 1995-built wooden house, located in Oyama City, Tochigi Prefecture, presents a functional 4LDK layout, providing distinct private and communal areas suitable for a family. The property encompasses a building area of 97.5 square meters, situated on a substantial land plot of 163.78 square meters, offering practical outdoor space. This residence is equipped with one bathroom and is structured for comfortable daily living, prioritizing utility over superfluous amenities.

A significant renovation project is scheduled for completion in January 2026, addressing key structural and functional aspects of the property. The planned upgrades include the complete replacement of water-related facilities, specifically the kitchen, bathroom, and toilet, ensuring modern utility and efficiency. Furthermore, the interior will undergo a comprehensive refurbishment, featuring new walls and flooring installed throughout all rooms to establish a refreshed and clean aesthetic. Concurrently, the exterior will also be renovated, contributing to the property's overall integrity and curb appeal. This extensive overhaul ensures the property will be handed over in a significantly improved condition, minimizing immediate maintenance concerns for the prospective owner.

4LDK Oyama City Tochigi Prefecture

Cette maison en bois construite en 1995, située dans la ville d'Oyama, préfecture de Tochigi, offre un agencement fonctionnel de type 4LDK, proposant des espaces privés et communs distincts, adaptés à une famille. La propriété comprend une surface bâtie de 97,5 mètres carrés, située sur un vaste terrain de 163,78 mètres carrés, offrant un espace extérieur pratique. Cette résidence est équipée d'une salle de bain et est conçue pour une vie quotidienne confortable, privilégiant l'utilité aux commodités superflues.

Un important projet de rénovation est prévu pour être achevé en janvier 2026, abordant les aspects structurels et fonctionnels clés de la propriété. Les améliorations prévues comprennent le remplacement complet des installations liées à l'eau, notamment la cuisine, la salle de bain et les toilettes, garantissant une utilité et une efficacité modernes. De plus, l'intérieur fera l'objet d'une rénovation complète, avec de nouveaux murs et revêtements de sol installés dans toutes les pièces pour établir une esthétique rafraîchie et propre. Parallèlement, l'extérieur sera également rénové, contribuant à l'intégrité globale et à l'attrait extérieur de la propriété. Cette refonte complète garantit que la propriété sera livrée dans un état considérablement amélioré, minimisant les préoccupations d'entretien immédiates pour le futur propriétaire.

4LDK Oyama City Tochigi Prefecture

Floorplan