位于青森县上北郡おいらせ町，建于1997年的木结构4SLDK房产。
建筑面积为132.49平方米，占地面积为248.98平方米，确保了宽敞的空间，其特点是包含一个可作为多功能空间使用的S（服务间）的户型。储物空间充足，可高效利用生活空间。

本房产位于安静的住宅区，宜居的居住环境是其魅力所在。设计采光良好，室内光线明亮，自然光充足。适合家庭居住，附近也散布着生活必需的设施。

青森県上北郡おいらせ町に位置する1997年築の木造4SLDK物件です。建物面積は132.49㎡、敷地面積は248.98㎡とゆとりある広さを確保しており、多目的スペースとしても活用可能なS（サービスルーム）を含む間取りが特徴です。収納スペースが豊富で、生活空間を効率的に使用できます。

本物件は、閑静な住宅街に立地しており、落ち着いた住環境が魅力です。日当たりが良好な設計で、室内は明るい自然光に恵まれています。家族での居住に適しており、近隣には生活に必要な施設も点在しています。

This 4SLDK wooden structure property, constructed in 1997, is situated in Oirase Town, Kamikita-gun, Aomori Prefecture. The residence features a substantial building area of 132.49 square meters, set on a generous land plot spanning 248.98 square meters, offering considerable outdoor utility. The layout effectively utilizes space, including a versatile service room that can serve as an additional bedroom, office, or dedicated storage area. The design integrates practical storage solutions throughout, facilitating an organized and efficient living environment for its occupants.

Located in a quiet residential zone, this property offers a serene living atmosphere away from urban congestion. The architectural design maximizes natural light penetration, ensuring bright and inviting interiors across all living spaces. Residents benefit from the property's advantageous position, providing straightforward access to local amenities and transportation links. This home presents a functional and well-maintained option for those seeking a stable and comfortable dwelling in Aomori Prefecture.

[4SLDK Property] Oirase Town Aomori Prefecture

Cette propriété en structure bois de type 4SLDK, construite en 1997, est située dans la ville d'Oirase, district de Kamikita, préfecture d'Aomori. La résidence présente une surface bâtie substantielle de 132,49 mètres carrés, érigée sur un terrain généreux de 248,98 mètres carrés, offrant une utilité extérieure considérable. L'agencement utilise efficacement l'espace, y compris une pièce de service polyvalente pouvant servir de chambre supplémentaire, de bureau ou d'espace de rangement dédié. La conception intègre des solutions de rangement pratiques dans l'ensemble de la propriété, facilitant un environnement de vie organisé et efficace pour ses occupants.

Située dans une zone résidentielle calme, cette propriété offre une atmosphère de vie sereine loin de la congestion urbaine. La conception architecturale maximise la pénétration de la lumière naturelle, assurant des intérieurs lumineux et accueillants dans tous les espaces de vie. Les résidents bénéficient de la position avantageuse de la propriété, offrant un accès direct aux commodités locales et aux liaisons de transport. Cette maison représente une option fonctionnelle et bien entretenue pour ceux qui recherchent une habitation stable et confortable dans la préfecture d'Aomori.

[4SLDK Property] Oirase Town Aomori Prefecture

Floorplan