中部国際空港セントレア

ファミリーマート

志摩市立前島診療所

浜島地域福祉センター;さくら苑

イオン

賢島

1971年建造的木造住宅，格局为6DK，建筑面积为133.27平方米。占地面积为374.01平方米（约113.13坪），宽敞，可享受充裕的生活。

该房产位于三重县志摩市片田，海拔13.8米，从院内即可眺望大海。这里自然环境优美，非常适合长期居住或作为第二居所使用。

[6DK房产] 志摩市 三重县

1971年築の木造住宅は、6DKの間取りを持ち、延床面積は133.27㎡です。敷地面積は374.01㎡（約113.13坪）と広く、ゆとりある生活が可能です。

三重県志摩市片田に位置し、海抜13.8mの立地から敷地内より海を望めます。自然豊かな環境で、長期的な居住やセカンドハウスとしての利用に適しています。

This 1971-built wooden residence features a practical 6DK layout, providing distinct living and dining areas, alongside six dedicated rooms suitable for bedrooms or versatile functional spaces. With a total floor area of 133.27 square meters, the structure offers a substantial and adaptable interior for various household needs. The property is situated on a generous lot spanning 374.01 square meters (approximately 113.13 tsubo), presenting ample opportunities for landscaping, secure parking, or other outdoor uses, allowing for a comfortable and expansive living environment.

Strategically positioned in Katada, Shima City, Mie Prefecture, this property benefits significantly from an elevation of 13.8 meters above sea level. This advantageous height ensures direct and unobstructed views of the sea from within the premises, seamlessly integrating the natural coastal environment into daily living. The surrounding area is characterized by its rich natural landscape, making this location highly suitable for those desiring a peaceful residential setting or a tranquil retreat as a secondary home. While constructed in 1971, the building provides a robust foundation, offering considerable potential for modernization and customization to contemporary standards.

[6DK Property] Shima City Mie Prefecture

Cette résidence en bois, construite en 1971, présente une disposition pratique de 6DK, offrant des espaces de vie et de salle à manger distincts, ainsi que six pièces dédiées pouvant servir de chambres ou d'espaces fonctionnels polyvalents. Avec une superficie totale de 133,27 mètres carrés, la structure offre un intérieur spacieux et adaptable pour divers besoins domestiques. La propriété est située sur un terrain généreux de 374,01 mètres carrés (environ 113,13 tsubo), offrant de nombreuses possibilités d'aménagement paysager, de stationnement sécurisé ou d'autres utilisations extérieures, permettant un environnement de vie confortable et spacieux.

Stratégiquement située à Katada, ville de Shima, préfecture de Mie, cette propriété bénéficie considérablement d'une altitude de 13,8 mètres au-dessus du niveau de la mer. Cette hauteur avantageuse assure des vues directes et dégagées sur la mer depuis les lieux, intégrant harmonieusement l'environnement côtier naturel à la vie quotidienne. La région environnante se caractérise par son riche paysage naturel, ce qui rend cet endroit très adapté à ceux qui désirent un cadre résidentiel paisible ou une retraite tranquille comme résidence secondaire. Bien que construite en 1971, la bâtisse offre une base solide, offrant un potentiel considérable de modernisation et de personnalisation selon les normes contemporaines.

[6DK Propriété] Ville de Shima, Préfecture de Mie

[6DK物件] 志摩市 三重県

Ngôi nhà gỗ xây dựng năm 1971 có bố cục 6DK, diện tích sàn xây dựng là 133,27㎡. Diện tích khuôn viên rộng 374,01㎡ (khoảng 113,13 tấc), cho phép cuộc sống thoải mái.

Nằm ở Katada, Shima-shi, Mie, từ vị trí cao 13,8m so với mực nước biển, có thể ngắm biển từ khuôn viên. Với môi trường thiên nhiên phong phú, phù hợp cho việc sinh sống lâu dài hoặc sử dụng làm nhà thứ hai.

[6DK Property] Shima City Mie Prefecture

Floorplan