该房产位于北海道带广市，是一栋建于1981年的木造5LDK住宅。建筑面积为154.71平方米，占地面积为290.9平方米，提供了宽敞的居住空间。一楼为2LDK，二楼也为2LDK，设计为独立的半独立式住宅，适合多代同堂或出租。

每层楼都有独立的居住空间，可以在确保隐私的同时共同生活。虽然建筑年代较久，但坚固的木造结构，通过适当的维护，预计可长期使用。交通便利，靠近市中心，生活便利性兼备。

5LDK 物业 钏路市 北海道

この物件は、北海道帯広市に位置する1981年築の木造5LDK住宅です。延床面積は154.71㎡、敷地面積は290.9㎡を誇り、広々とした居住空間を提供します。1階が2LDK、2階も2LDKと分離されたセミ二世帯住宅として設計されており、多世代同居や賃貸利用にも適しています。

各フロアが独立した生活空間を持つため、プライバシーを確保しつつ共存が可能です。築年数は経過していますが、堅牢な木造建築であり、適切なメンテナンスにより長期的な利用が見込まれます。中心部からのアクセスも良好で、生活利便性も兼ね備えています。

This substantial 5LDK wooden house, constructed in 1981, is ideally situated in Obihiro City, Hokkaido, offering a blend of traditional design and practical living. It boasts an impressive total floor area of 154.71 square meters, set upon a generous land plot measuring 290.9 square meters. A distinctive feature of this property is its design as a semi-two-family residence, intelligently configured with a 2LDK layout on the first floor and an identical 2LDK arrangement on the second floor. This thoughtful separation of living spaces makes it exceptionally well-suited for diverse needs, including multi-generational family living or as an income-generating rental property.

Each independent level provides occupants with complete privacy and self-sufficiency, ensuring comfortable cohabitation without compromise. While built in 1981, the property benefits from robust wooden construction, promising durability and a solid foundation for potential updates. Its strategic location within Obihiro City ensures convenient access to a wide array of local services, public transportation links, and daily amenities such as shopping and educational facilities, thereby significantly enhancing the quality and convenience of daily life for its inhabitants.

5LDK Property Obihiro City Hokkaido

Cette substantielle maison en bois de 5LDK, construite en 1981, est idéalement située dans la ville d'Obihiro, Hokkaido, offrant un mélange de design traditionnel et de vie pratique. Elle bénéficie d'une superficie totale impressionnante de 154,71 mètres carrés, sur un généreux terrain de 290,9 mètres carrés. Une caractéristique distinctive de cette propriété est sa conception en tant que résidence semi-bi-familiale, intelligemment configurée avec un agencement 2LDK au premier étage et un agencement 2LDK identique au deuxième étage. Cette séparation réfléchie des espaces de vie la rend exceptionnellement bien adaptée à divers besoins, y compris la vie familiale multigénérationnelle ou en tant que propriété locative génératrice de revenus.

Chaque niveau indépendant offre aux occupants une intimité et une autonomie complètes, garantissant une cohabitation confortable sans compromis. Bien que construite en 1981, la propriété bénéficie d'une construction en bois robuste, promettant durabilité et une base solide pour des mises à jour potentielles. Son emplacement stratégique dans la ville d'Obihiro assure un accès pratique à un large éventail de services locaux, de liaisons de transport public et d'équipements quotidiens tels que des commerces et des établissements d'enseignement, améliorant ainsi considérablement la qualité et la commodité de la vie quotidienne de ses habitants.

5LDK Propriété Ville d'Obihiro Hokkaido

5LDK物件 帯広市 北海道

Bất động sản này là một ngôi nhà gỗ 5LDK được xây dựng vào năm 1981, tọa lạc tại thành phố Obihiro, Hokkaido. Với tổng diện tích sàn là 154,71 m² và diện tích đất là 290,9 m², nơi đây mang đến một không gian sống rộng rãi. Ngôi nhà được thiết kế theo kiểu bán biệt lập dành cho hai thế hệ, với 2LDK ở tầng 1 và 2LDK ở tầng 2, rất phù hợp cho việc sống chung nhiều thế hệ hoặc cho thuê.

Mỗi tầng có không gian sinh hoạt riêng biệt, cho phép cùng tồn tại mà vẫn đảm bảo sự riêng tư. Mặc dù đã qua nhiều năm xây dựng, đây là một công trình kiến trúc gỗ vững chắc và có thể sử dụng lâu dài nếu được bảo trì đúng cách. Khả năng tiếp cận từ trung tâm thành phố cũng rất tốt, kết hợp với sự tiện lợi trong sinh hoạt.

5LDK Property Obihiro City Hokkaido

Property details

Floorplan