建于1975年的木造4K住宅位于鹿儿岛县萨摩郡萨摩町虎居。占地面积宽敞，达598.85平方米，可用于家庭菜园、庭院建设等多种用途。建筑面积为96.61平方米，设有1间浴室。

该房产非常适合希望在自然环境优美的地方生活的人。广阔的土地也蕴藏着未来增建改建的可能性，将成为创造属于自己理想居住空间的基地。宁静安逸的居住环境是其魅力所在。

4K房产 萨摩町 鹿儿岛县

築1975年の木造4K住宅が鹿児島県薩摩郡さつま町虎居に位置しています。広々とした敷地は598.85m²を誇り、家庭菜園や庭造りなど多目的に活用できます。建物は延床面積96.61m²で、浴室は1ヶ所備わっています。

この物件は、自然豊かな環境での生活を望む方に最適です。広大な土地は将来的な増改築の可能性も秘めており、自分らしい住空間を創造する拠点となるでしょう。静かで落ち着いた住環境が魅力です。

This well-situated 4K wooden house, constructed in 1975, is nestled in Torai, Satsuma Town, Satsuma District, Kagoshima Prefecture. The property features a remarkably spacious lot spanning 598.85 square meters, providing extensive opportunities for developing a large garden, establishing an outdoor recreational area, or considering future extensions. The main residence encompasses a total floor area of 96.61 square meters, designed with practical living in mind, and includes one dedicated bathroom, ensuring functional comfort for residents.

This residence presents an excellent prospect for individuals or families desiring a quiet and harmonious lifestyle surrounded by the natural beauty of the Japanese countryside. Despite its age, the robust wooden construction offers a durable foundation, ideal for personalized renovation and modernization to meet contemporary living standards. The substantial land area represents a valuable asset, enabling diverse uses such as a significant vegetable garden, additional parking, or a children's play area, thus enhancing the property's long-term appeal in a serene, established residential locale. The layout offers practical separation of living spaces.

4K Property Satsuma Town Kagoshima Prefecture

Cette maison en bois de 4K, bien située et construite en 1975, est nichée à Torai, ville de Satsuma, district de Satsuma, préfecture de Kagoshima. La propriété dispose d'un terrain remarquablement spacieux de 598,85 mètres carrés, offrant de vastes possibilités pour développer un grand jardin, aménager un espace de loisirs extérieur ou envisager des extensions futures. La résidence principale couvre une superficie totale de 96,61 mètres carrés, conçue pour une vie pratique, et comprend une salle de bain dédiée, assurant un confort fonctionnel aux résidents.

Cette résidence présente une excellente opportunité pour les individus ou les familles désirant un style de vie calme et harmonieux, entourés par la beauté naturelle de la campagne japonaise. Malgré son âge, la robuste construction en bois offre une base durable, idéale pour des rénovations et modernisations personnalisées afin de répondre aux normes de vie contemporaines. La superficie substantielle du terrain représente un atout précieux, permettant des utilisations diverses telles qu'un potager important, un parking supplémentaire ou une aire de jeux pour enfants, améliorant ainsi l'attrait à long terme de la propriété dans un lieu résidentiel serein et établi. L'agencement offre une séparation pratique des espaces de vie.

4K Property Satsuma Town Kagoshima Prefecture

Floorplan