位于长崎县云仙市小滨町北本町，占地150平方米（约45.3坪）的土地。宁静安逸的居住环境是其魅力所在，为未来的建筑规划提供了理想的规整地块。这块土地具有高度的灵活性，可满足多种用途的需求。

该物业邻近以丰富自然和温泉文化闻名的小滨町中心。周边有超市、便利店和公共交通设施，均在步行范围内，日常生活便利无忧。温泉设施也星罗棋布，兼具旅游胜地的魅力。

土地 云仙市 长崎县

長崎県雲仙市小浜町北本町に位置する、150平方メートル（約45.3坪）の土地物件です。静かで落ち着いた住環境が魅力で、将来の建築計画に適した整形地となります。様々な用途に対応可能な柔軟性を持つ土地です。

この物件は、豊かな自然と温泉文化で知られる小浜町の中心部に近接しています。周辺にはスーパーマーケット、コンビニエンスストア、公共交通機関が徒歩圏内にあり、日常生活に不便はありません。温泉施設も点在し、観光地としての魅力も持ち合わせています。

This prime land plot, encompassing 150 square meters (approximately 45.3 tsubo), is strategically situated in Obamacho Kitahonmachi, Unzen City, Nagasaki Prefecture. The property offers a well-proportioned and developable space, ideal for constructing a custom residence or a small commercial establishment, subject to local zoning regulations. Its setting provides a serene environment while remaining accessible to urban conveniences, making it a versatile option for various development plans. The flat topography of the lot simplifies construction logistics, providing a straightforward foundation for your architectural vision.

The location is a significant advantage, placing the property near the vibrant core of Obamacho, an area celebrated for its natural beauty and rich hot spring heritage. Residents will benefit from immediate access to a range of daily necessities, including local supermarkets, convenience stores, and efficient public transportation links, all within a comfortable walking distance. Furthermore, the area is dotted with numerous hot spring facilities, offering both relaxation and potential for tourism-related ventures. This combination of practical accessibility and attractive local amenities makes this an exceptionally appealing proposition for prospective owners seeking to capitalize on a unique Japanese market.

Land Plot, Unzen City, Nagasaki Prefecture

Ce terrain de choix, d'une superficie de 150 mètres carrés (environ 45,3 tsubo), est stratégiquement situé à Obamacho Kitahonmachi, dans la ville d'Unzen, préfecture de Nagasaki. La propriété offre un espace bien proportionné et constructible, idéal pour la construction d'une résidence personnalisée ou d'un petit établissement commercial, sous réserve des réglementations locales d'urbanisme. Son cadre offre un environnement serein tout en restant accessible aux commodités urbaines, ce qui en fait une option polyvalente pour divers projets de développement. La topographie plate du terrain simplifie la logistique de construction, offrant une base directe pour votre vision architecturale.

L'emplacement est un avantage considérable, plaçant la propriété à proximité du centre animé d'Obamacho, une région réputée pour sa beauté naturelle et son riche patrimoine de sources chaudes. Les résidents bénéficieront d'un accès immédiat à une gamme de nécessités quotidiennes, y compris des supermarchés locaux, des supérettes et des liaisons de transport public efficaces, le tout à une distance de marche confortable. De plus, la région est parsemée de nombreuses installations de sources chaudes, offrant à la fois détente et potentiel pour des projets liés au tourisme. Cette combinaison d'accessibilité pratique et d'agréables commodités locales en fait une proposition exceptionnellement attrayante pour les futurs propriétaires cherchant à capitaliser sur un marché japonais unique.

Terrain, Ville d'Unzen, Préfecture de Nagasaki

土地 雲仙市 長崎県

Bất động sản đất đai có diện tích 150 mét vuông (khoảng 45,3 tsubo), tọa lạc tại Kitahonmachi, Obama-cho, Unzen-shi, tỉnh Nagasaki. Môi trường sống yên tĩnh và thanh bình là điểm hấp dẫn, đây là khu đất vuông vắn phù hợp cho các kế hoạch xây dựng trong tương lai. Đây là khu đất có tính linh hoạt, có thể đáp ứng nhiều mục đích sử dụng khác nhau.

Bất động sản này nằm gần trung tâm thị trấn Obama, nơi nổi tiếng với thiên nhiên tươi đẹp và văn hóa suối nước nóng. Xung quanh có các siêu thị, cửa hàng tiện lợi và phương tiện giao thông công cộng trong khoảng cách đi bộ, không gây bất tiện cho cuộc sống hàng ngày. Các cơ sở suối nước nóng cũng rải rác, mang lại sức hấp dẫn như một điểm du lịch.