该房产位于兵库县南淡路市，是一栋建于1962年的木造两层建筑，共有7间客房。建筑面积为93.22平方米，宽敞的布局是其特色。浴室配备一处，适合大家庭或多人居住。

南淡路市被丰富的自然环绕，宁静的居住环境极具魅力。该房产通过翻新，有潜力改造成符合现代生活方式的舒适住宅。除了作为住宅，也可作为第二居所或投资房产进行考虑。

7K 物业 南淡路市 兵库县

この物件は兵庫県南あわじ市に位置する木造2階建て、築1962年の7K物件です。建物面積は93.22m²で、広々とした間取りが特徴です。浴室は1箇所完備されており、大家族や複数人での居住にも適しています。

南あわじ市は豊かな自然に囲まれ、落ち着いた住環境が魅力です。本物件は、リノベーションを行うことで、現代のライフスタイルに合わせた快適な住まいへと生まれ変わる可能性を秘めています。住居としてだけでなく、セカンドハウスや投資物件としてもご検討いただけます。

This 7K wooden house, constructed in 1962, is located in Minamiawaji City, Hyogo Prefecture, a region known for its scenic beauty and calm environment. The property offers a substantial floor area of 93.22 square meters across its two stories, featuring a versatile layout with seven distinct rooms and a dedicated kitchen space. With one complete bathroom, this residence is well-suited for larger families or individuals seeking ample living space. The robust wooden construction from the Showa era provides a sturdy foundation, characteristic of traditional Japanese homes, ready for future enhancements.

Minamiawaji City is celebrated for its rich natural landscapes and a consistently tranquil residential atmosphere, offering a serene escape from the urban hustle while maintaining convenient access to local amenities. This property presents a unique and compelling opportunity for comprehensive renovation, enabling its transformation into a comfortable and modern dwelling tailored precisely to contemporary living standards and preferences. Beyond its significant potential as a primary residence, it could also serve as an appealing second home for weekend getaways or a valuable long-term investment property within a desirable Japanese regional setting.

7K Property Minamiawaji City Hyogo Prefecture

Cette maison en bois de 7K, construite en 1962, est située dans la ville de Minamiawaji, préfecture de Hyogo, une région réputée pour sa beauté pittoresque et son environnement calme. La propriété offre une surface habitable substantielle de 93,22 mètres carrés répartie sur deux étages, avec une configuration polyvalente comprenant sept pièces distinctes et une cuisine dédiée. Avec une salle de bain complète, cette résidence est bien adaptée aux familles nombreuses ou aux personnes recherchant un espace de vie spacieux. La robuste construction en bois de l'ère Showa offre une base solide, caractéristique des maisons japonaises traditionnelles, prête pour des améliorations futures.

La ville de Minamiawaji est célébrée pour ses riches paysages naturels et son atmosphère résidentielle constamment tranquille, offrant une évasion sereine loin de l'agitation urbaine tout en maintenant un accès pratique aux commodités locales. Cette propriété présente une opportunité unique et attrayante pour une rénovation complète, permettant sa transformation en une demeure confortable et moderne, adaptée précisément aux normes et préférences de vie contemporaines. Au-delà de son potentiel significatif en tant que résidence principale, elle pourrait également servir de résidence secondaire attrayante pour des escapades de fin de semaine ou de précieuse propriété d'investissement à long terme dans un cadre régional japonais désirable.

7K Propriété Ville de Minamiawaji Préfecture de Hyogo

7K物件 南あわじ市 兵庫県

Bất động sản này là một căn nhà gỗ 2 tầng, xây dựng năm 1962, có 7 phòng, tọa lạc tại Minamiawaji, Hyogo. Diện tích xây dựng là 93,22m², với bố cục rộng rãi là một điểm nổi bật. Có 1 phòng tắm được trang bị đầy đủ, phù hợp cho các gia đình lớn hoặc nhiều người cùng sinh sống.

Minamiawaji được bao quanh bởi thiên nhiên tươi đẹp và có môi trường sống yên tĩnh là một điểm hấp dẫn. Bất động sản này có tiềm năng trở thành một ngôi nhà thoải mái phù hợp với lối sống hiện đại thông qua việc cải tạo. Bạn có thể cân nhắc bất động sản này không chỉ để ở mà còn như một ngôi nhà thứ hai hoặc một bất động sản đầu tư.

7K Property Minamiawaji City Hyogo Prefecture

Property details

Floorplan