位于兵库县美方郡新温泉町，这是一栋木造两层6K房产。建筑面积为123.42平方米，建于1959年。一楼设有宽敞的日式房间，二楼设有多个卧室，是适合家庭居住的户型。

生活设施方面，有一个浴室。虽然房龄较长，但这是一处能让人感受到日式传统房屋韵味的房产，通过翻新可以融合现代舒适感与传统魅力。它蕴藏着适应多样化生活方式的潜力。

6K 物件 新温泉町 兵库县

兵庫県美方郡新温泉町に位置する、木造2階建ての6K物件です。建築面積は123.42㎡で、1959年に建てられました。一階には広々とした和室、二階には複数の寝室が配置されており、家族での居住に適した間取りです。

水回りには浴室が一つございます。築年数は経過していますが、日本家屋の趣を感じさせる物件であり、リノベーションにより現代的な快適さと伝統的な魅力を融合させることが可能です。多様なライフスタイルに対応できる可能性を秘めています。

Located in the serene area of Shin'onsen-cho, Hyogo Prefecture, this traditional 6K wooden house offers a substantial building footage of 123.42 square meters. Built in 1959, the property maintains much of its original character, featuring a practical layout that includes a well-defined living area, kitchen space, and multiple versatile rooms. The ground floor typically offers spacious Japanese-style rooms perfect for gathering, while the upper floor provides private bedrooms, making it an ideal setup for a family seeking a blend of traditional aesthetics and functional living.

This residence includes one full bathroom, catering to daily needs. Given its construction year, the property stands as a prime candidate for a comprehensive renovation project, allowing new owners to infuse modern comforts and design while preserving its classic Japanese architectural integrity. The tranquil setting combined with the adaptable interior offers significant potential for a permanent family home, a peaceful vacation retreat, or even a guesthouse, providing ample space and a unique lifestyle in a charming rural Japanese locale.

6K Property Shin'onsen-cho Hyogo Prefecture

Située dans le quartier serein de Shin'onsen-cho, préfecture de Hyogo, cette maison traditionnelle en bois de 6K offre une surface de bâtiment substantielle de 123,42 mètres carrés. Construite en 1959, la propriété conserve une grande partie de son caractère d'origine, avec une disposition pratique comprenant un espace de vie bien défini, une cuisine et plusieurs pièces polyvalentes. Le rez-de-chaussée offre généralement de spacieuses pièces de style japonais parfaites pour les réunions, tandis que l'étage supérieur propose des chambres privées, ce qui en fait une configuration idéale pour une famille recherchant un mélange d'esthétique traditionnelle et de vie fonctionnelle.

Cette résidence comprend une salle de bain complète, répondant aux besoins quotidiens. Compte tenu de son année de construction, la propriété constitue un candidat idéal pour un projet de rénovation complète, permettant aux nouveaux propriétaires d'y insuffler des conforts et un design modernes tout en préservant son intégrité architecturale japonaise classique. Le cadre tranquille combiné à l'intérieur adaptable offre un potentiel important pour une résidence familiale permanente, une retraite de vacances paisible, ou même une maison d'hôtes, offrant un espace généreux et un style de vie unique dans un charmant lieu rural japonais.

6K Propriété Shin'onsen-cho Préfecture de Hyogo

6K物件 新温泉町 兵庫県

Nằm tại Shinonsen-cho, Mikata-gun, tỉnh Hyogo, đây là một căn nhà gỗ 2 tầng với 6 phòng K. Diện tích xây dựng là 123,42㎡, được xây dựng vào năm 1959. Tầng 1 có phòng khách kiểu Nhật rộng rãi, tầng 2 có nhiều phòng ngủ, là bố cục phù hợp cho gia đình sinh sống.

Khu vực nước có một phòng tắm. Mặc dù đã cũ, đây là một bất động sản mang đậm nét kiến trúc Nhật Bản, có thể kết hợp sự tiện nghi hiện đại và nét quyến rũ truyền thống thông qua việc cải tạo. Nó ẩn chứa tiềm năng đáp ứng nhiều phong cách sống khác nhau.

6K Property Shin'onsen-cho Hyogo Prefecture

Floorplan