该房产是位于新潟县佐渡市的1972年建造的木结构住宅。
拥有宽敞的5DK户型，建筑面积为160.3㎡，占地面积为283.51㎡，空间充裕。
位于佐渡市内的安静环境中，宜居的地理位置是其特点。

虽然房龄较长，但也因此蕴藏着通过改造定制居住空间的潜力。
对于考虑在地方生活或双城生活的人来说，这是在享受佐渡自然环境的同时，作为生活基础的合适房产。

5DK 佐渡市 新潟县

この物件は新潟県佐渡市に位置する1972年築の木造住宅です。広々とした5DKの間取りを持ち、延床面積は160.3㎡、敷地面積は283.51㎡とゆとりがあります。佐渡市内の閑静な環境にあり、住みやすい立地が特徴です。

築年数は経過していますが、その分、改修による居住空間のカスタマイズの可能性を秘めています。地方での暮らしや二拠点生活を検討されている方にとって、佐渡の自然環境を満喫しながらの生活基盤として適した物件です。

This property, built in 1972 using wood construction, is situated in Sado City, Niigata Prefecture. It offers a practical 5DK layout, providing ample living space with five distinct rooms, a dining area, and a kitchen. The total building footprint extends to 160.3 square meters, situated on a substantial lot measuring 283.51 square meters, which allows for considerable outdoor space or potential for future landscaping. The location within Sado City provides access to essential local amenities while maintaining a generally tranquil residential environment, making it suitable for establishing a stable living foundation in a traditional Japanese setting.

Despite its construction year, this residence presents a valuable opportunity for those seeking a property with considerable potential for personalization through strategic renovation. The foundational structure is robust, allowing for interior updates that can be tailored to modern preferences, incorporating contemporary designs and enhanced comfort. This site is particularly well-suited for individuals or families considering a relocation to a regional area, seeking a quieter lifestyle, or establishing a second home to engage with the natural beauty and community life characteristic of Niigata Prefecture. The substantial land size further offers practical possibilities for gardening, outdoor recreational activities, or even potential expansion, contributing to its long-term utility.

5DK Sado City Niigata Prefecture

Cette propriété, construite en 1972 avec une construction en bois, est située dans la ville de Sado, préfecture de Niigata. Elle offre un agencement pratique de type 5DK, offrant un vaste espace de vie avec cinq pièces distinctes, une salle à manger et une cuisine. L'empreinte totale du bâtiment s'étend sur 160,3 mètres carrés, située sur un terrain substantiel mesurant 283,51 mètres carrés, ce qui permet un espace extérieur considérable ou un potentiel d'aménagement paysager futur. L'emplacement dans la ville de Sado donne accès aux commodités locales essentielles tout en maintenant un environnement résidentiel généralement tranquille, ce qui la rend propice à l'établissement d'une base de vie stable dans un cadre japonais traditionnel.

Malgré son année de construction, cette résidence représente une opportunité précieuse pour ceux qui recherchent une propriété avec un potentiel considérable de personnalisation grâce à une rénovation stratégique. La structure fondamentale est robuste, permettant des mises à jour intérieures qui peuvent être adaptées aux préférences modernes, incorporant des designs contemporains et un confort amélioré. Ce site est particulièrement bien adapté aux individus ou aux familles envisageant une relocalisation dans une zone régionale, recherchant un mode de vie plus calme, ou établissant une résidence secondaire pour s'engager avec la beauté naturelle et la vie communautaire caractéristiques de la préfecture de Niigata. La taille substantielle du terrain offre en outre des possibilités pratiques pour le jardinage, les activités récréatives en plein air, ou même une expansion potentielle, contribuant à son utilité à long terme.