位于芳贺郡益子町大字塙的这处房产，以其丰富的自然环境为魅力。作为陶艺之乡而闻名的益子町，文化与自然和谐共存，最适合追求宁静生活的人们。占地面积230平方米，用途多样。

该地块设有一间浴室，可作为生活的基础。这是一个潜力无限的房产，在宁静祥和的环境中，您可以通过新建或翻新来创造理想的家园。

栃木县芳贺郡益子町独栋住宅

芳賀郡益子町大字塙に位置するこの物件は、自然豊かな環境が魅力です。陶芸の里として知られる益子町は、文化と自然が調和し、穏やかな暮らしを求める方に最適です。土地面積230平方メートルを有し、多様な利用が可能です。

この敷地には1つのバスルームが備わっており、生活の基盤として活用できます。静かで落ち着いた環境で、新規建築やリノベーションにより理想の住まいを創造するポテンシャルを秘めた物件です。

Located in Oaza Hanawa, Mashiko Town, Haga District, this property offers a residential environment characterized by its integration with the surrounding natural landscape. Mashiko Town is widely recognized as a center for traditional Japanese pottery, providing a unique cultural backdrop for residents. The area benefits from a peaceful atmosphere, making it suitable for those prioritizing a quiet and community-oriented lifestyle. This particular plot measures 230 square meters, a practical size for various development options.

The existing infrastructure includes one bathroom, suggesting a basic functional structure or immediate utility for the land. Given the generous lot size, there is considerable potential for constructing a new detached home tailored to specific preferences, or for repurposing existing structures. This property presents a clear opportunity for individuals to establish a long-term residence within a well-regarded regional setting, balancing convenience with a connection to nature and local heritage.

Detached House in Haga District, Mashiko Town, Tochigi Prefecture

Située à Oaza Hanawa, dans la ville de Mashiko, district de Haga, cette propriété offre un environnement résidentiel caractérisé par son intégration dans le paysage naturel environnant. La ville de Mashiko est largement reconnue comme un centre de la poterie traditionnelle japonaise, offrant un cadre culturel unique aux résidents. La région bénéficie d'une atmosphère paisible, ce qui la rend adaptée à ceux qui privilégient un mode de vie calme et axé sur la communauté. Ce terrain particulier mesure 230 mètres carrés, une taille pratique pour diverses options de développement.

L'infrastructure existante comprend une salle de bain, suggérant une structure fonctionnelle de base ou une utilité immédiate pour le terrain. Compte tenu de la taille généreuse du terrain, il existe un potentiel considérable pour la construction d'une nouvelle maison individuelle adaptée aux préférences spécifiques, ou pour la réaffectation des structures existantes. Cette propriété présente une opportunité claire pour les individus d'établir une résidence à long terme dans un cadre régional bien considéré, équilibrant la commodité avec une connexion à la nature et au patrimoine local.

Maison individuelle dans le district de Haga, ville de Mashiko, préfecture de Tochigi

戸建て芳賀郡益子町栃木県物件

Bất động sản này tọa lạc tại Oaza Hanawa, Mashiko-machi, Haga-gun, với môi trường thiên nhiên phong phú là điểm hấp dẫn. Thị trấn Mashiko, nổi tiếng là quê hương của gốm sứ, là nơi văn hóa và thiên nhiên hài hòa, lý tưởng cho những ai tìm kiếm một cuộc sống yên bình. Với diện tích đất 230 mét vuông, bất động sản này có thể được sử dụng đa dạng.

Khu đất này có 1 phòng tắm, có thể sử dụng làm nền tảng cho cuộc sống. Với môi trường yên tĩnh và thanh bình, bất động sản này ẩn chứa tiềm năng tạo dựng một ngôi nhà lý tưởng thông qua việc xây dựng mới hoặc cải tạo.