该房产位于岩手县陆前高田市高田町宁静的住宅区，占地面积宽敞，约124.25平方米（约37.6坪）。位于第一种居住区内，保持了良好的居住环境。交通便利，可轻松前往市中心，是满足日常生活需求的理想地段。

专为家庭设计的2LDK户型，提供舒适的居住空间。设有1间浴室，确保了实用的生活动线。周边遍布超市和公共设施，非常适合那些正在寻找兼具便利性和宁静的住所的人。

2LDK房产 陆前高田市 岩手县

この物件は、岩手県陸前高田市高田町の閑静な住宅街に位置しており、広々とした約124.25㎡（約37.6坪）の敷地面積を誇ります。第一種住居地域内にあり、良好な住環境が保たれています。市内中心部へのアクセスも良く、日々の生活に便利な立地です。

家族向けに設計された2LDKの間取りは、快適な居住空間を提供します。バスルームは1つ備わっており、機能的な生活動線を確保しています。周辺にはスーパーマーケットや公共施設が点在し、利便性と落ち着きを兼ね備えた住まいをお探しの方に最適です。

This property is strategically situated in a tranquil residential area of Takata-cho, Rikuzentakata City, Iwate Prefecture, offering a generous land area of approximately 124.25 square meters (equivalent to about 37.6 tsubo). As part of a First Class Residential Zone, it guarantees a serene and well-preserved living environment, making it highly suitable for family life. The property's location ensures excellent connectivity to local infrastructure and convenient access to the city center, streamlining daily activities and commutes.

Designed with a practical 2LDK layout, this home optimizes living spaces for comfort and efficiency, providing ample room for diverse family needs. It includes a single, functionally arranged bathroom. The immediate vicinity is characterized by its accessibility to essential local amenities such as supermarkets, educational institutions, and public transportation options, offering a harmonious blend of urban convenience and peaceful suburban living. This presents a robust and practical housing solution in a well-regarded community.

2LDK Property Rikuzentakata City Iwate Prefecture

Cette propriété est stratégiquement située dans un quartier résidentiel tranquille de Takata-cho, ville de Rikuzentakata, préfecture d'Iwate, offrant une superficie généreuse d'environ 124,25 mètres carrés (équivalent à environ 37,6 tsubo). Faisant partie d'une zone résidentielle de première classe, elle garantit un environnement de vie serein et bien préservé, la rendant très adaptée à la vie de famille. L'emplacement de la propriété assure une excellente connectivité aux infrastructures locales et un accès pratique au centre-ville, simplifiant les activités quotidiennes et les déplacements.

Conçue avec une disposition pratique de 2LDK, cette maison optimise les espaces de vie pour le confort et l'efficacité, offrant amplement de place pour les divers besoins familiaux. Elle comprend une seule salle de bain fonctionnellement agencée. La proximité immédiate se caractérise par son accessibilité aux commodités locales essentielles telles que les supermarchés, les établissements d'enseignement et les options de transport en commun, offrant un mélange harmonieux de commodités urbaines et de vie de banlieue paisible. Ceci présente une solution de logement robuste et pratique dans une communauté bien considérée.

2LDK Propriété Ville de Rikuzentakata Préfecture d'Iwate

2LDK物件 陸前高田市 岩手県

Bất động sản này tọa lạc tại khu dân cư yên tĩnh thuộc khu Takata, thành phố Rikuzentakata, tỉnh Iwate, với diện tích đất rộng rãi khoảng 124,25㎡ (khoảng 37,6 tsubo). Nằm trong khu vực nhà ở loại 1, môi trường sống tốt được duy trì. Giao thông thuận tiện đến trung tâm thành phố, đây là một vị trí thuận tiện cho cuộc sống hàng ngày.

Bố cục 2LDK được thiết kế cho gia đình, mang đến không gian sống thoải mái. Có 1 phòng tắm, đảm bảo luồng di chuyển chức năng trong sinh hoạt. Xung quanh có các siêu thị và cơ sở công cộng, rất lý tưởng cho những ai đang tìm kiếm một ngôi nhà kết hợp sự tiện lợi và yên tĩnh.