这是一栋拥有60多年历史的木造独栋房屋。其历史悠久的结构，通过适当的翻新，蕴藏着融合现代舒适感与传统魅力的潜力。除了作为住宅重新利用外，也能够适应特定的商业用途。

该房屋位于岩手县气仙郡住田町，世田米站附近，交通便利，可轻松抵达公共交通。周边环境宁静祥和，非常适合寻求安静、舒适生活的人们。日常生活中所需的设施也近在咫尺，兼具便利性。

独栋住宅 气仙郡住田町 岩手县

築60年を超える木造の一戸建てです。歴史ある構造は、適切なリノベーションにより現代の快適さと伝統的な魅力を融合させる可能性を秘めています。住居としての再活用はもちろん、特定の事業用途にも適応可能です。

岩手県気仙郡住田町、世田米駅近隣に位置し、公共交通機関へのアクセスも良好です。周辺は穏やかな住環境が広がり、静かで落ち着いた暮らしを求める方に最適です。日々の生活に必要な施設も徒歩圏内にあり、利便性も兼ね備えています。

This substantial wooden single-family home, originally constructed in 1960, offers a unique opportunity for comprehensive renovation and modernization. With its solid traditional construction, the property provides an excellent foundation to create a personalized residence that thoughtfully blends contemporary amenities with classic Japanese design. The single bathroom property size and layout offer flexibility for various living arrangements or potential conversion for specific commercial applications.

Strategically situated in Sumita-cho, Kesen-gun, Iwate Prefecture, the property enjoys the advantage of being near Setamai Station, facilitating convenient access to regional public transportation networks. The immediate vicinity is known for its peaceful and established residential character, providing a serene environment away from urban bustle. Furthermore, the location ensures that essential daily amenities, including local shops and services, are within convenient reach, combining rural tranquility with practical accessibility for daily needs.

Single-Family Home Kesen-gun Sumita-cho Iwate Prefecture

Cette substantielle maison individuelle en bois, construite à l'origine en 1960, offre une opportunité unique de rénovation et de modernisation complètes. Avec sa construction traditionnelle solide, la propriété offre une excellente base pour créer une résidence personnalisée qui allie judicieusement les commodités contemporaines au design japonais classique. La taille et la disposition de la propriété, avec une seule salle de bain, offrent une flexibilité pour divers aménagements de vie ou une conversion potentielle pour des applications commerciales spécifiques.

Stratégiquement située à Sumita-cho, Kesen-gun, préfecture d'Iwate, la propriété bénéficie de la proximité de la gare de Setamai, facilitant un accès pratique aux réseaux de transport public régionaux. Le voisinage immédiat est connu pour son caractère résidentiel paisible et établi, offrant un environnement serein loin de l'agitation urbaine. De plus, l'emplacement garantit que les commodités essentielles du quotidien, y compris les commerces et services locaux, sont facilement accessibles, combinant la tranquillité rurale avec une accessibilité pratique pour les besoins quotidiens.

Maison individuelle
Kesen-gun Sumita-cho
Préfecture d'Iwate

一戸建て 気仙郡住田町 岩手県

Đây là một căn nhà gỗ biệt lập có tuổi đời hơn 60 năm. Cấu trúc lịch sử này ẩn chứa tiềm năng kết hợp sự tiện nghi hiện đại với nét quyến rũ truyền thống thông qua việc cải tạo phù hợp. Ngoài việc tái sử dụng làm nhà ở, nó còn có thể thích ứng với các mục đích kinh doanh cụ thể.

Nằm ở khu vực gần ga Setamai, thị trấn Sumita, quận Kesen, tỉnh Iwate, nơi đây có khả năng tiếp cận giao thông công cộng tốt. Khu vực xung quanh có môi trường sống yên bình, lý tưởng cho những ai tìm kiếm một cuộc sống tĩnh lặng và thư thái. Các tiện ích thiết yếu cho cuộc sống hàng ngày cũng nằm trong khoảng cách đi bộ, mang lại sự tiện lợi.

Single-Family Home Kesen-gun Sumita-cho Iwate Prefecture

Property details