位于大阪府丰中市曾根西町的一套4SLDK户型房产。距离阪急京都本线“淡路”站步行15分钟，交通便利。包含S（多功能室）的户型，使得居住空间得以多样化利用。

设有2处卫生间，方便舒适使用。停车场确保2个以上车位，即使拥有多辆车或有访客时也无需担忧。注重实用性，追求日常便利性的住宅。

大阪府丰中市4SLDK房产

大阪府豊中市曽根西町にある4SLDK物件です。阪急京都本線「淡路」駅より徒歩15分、交通至便な立地。S（サービスルーム）を含む間取りは、居住空間の多様な活用を可能にします。

トイレは2か所設置され、快適な利用を支援。駐車場は2台以上確保されており、複数車両所有や来客時も安心です。実用性を重視し、日常の利便性を追求した住まいです。

This 4SLDK residential property is situated in Sonenishi-cho, Toyonaka City, Osaka Prefecture. Its prime location offers superb connectivity, with Awaji Station on the Hankyu Kyoto Main Line accessible via a convenient 15-minute walk. This makes the property an ideal choice for daily commuters seeking efficient access to urban centers. The meticulously planned layout, including a versatile service room (S), provides substantial flexibility to adapt to diverse family structures and lifestyle preferences.

Designed for utmost convenience, the property features two independent toilet facilities, significantly reducing morning congestion and enhancing daily comfort. Furthermore, the provision of dedicated parking space for two or more vehicles is a notable advantage, offering secure accommodation for multiple automobiles or ample room for guest parking. This residence embodies a blend of strategic location, functional design, and practical amenities, presenting a compelling opportunity for discerning buyers in the Japanese real estate market.

Osaka Prefecture Toyonaka City 4SLDK Property

Cette propriété résidentielle 4SLDK est située à Sonenishi-cho, ville de Toyonaka, préfecture d'Osaka. Son emplacement privilégié offre une connectivité exceptionnelle, avec la gare d'Awaji sur la ligne principale Hankyu Kyoto accessible à pied en seulement 15 minutes. Cela fait de la propriété un choix idéal pour les navetteurs quotidiens recherchant un accès efficace aux centres urbains. L'agencement méticuleusement planifié, y compris une pièce de service polyvalente (S), offre une grande flexibilité pour s'adapter à diverses structures familiales et préférences de style de vie.

Conçue pour un confort optimal, la propriété dispose de deux toilettes indépendantes, réduisant considérablement l'encombrement matinal et améliorant le confort quotidien. De plus, la mise à disposition d'un espace de stationnement dédié pour deux véhicules ou plus est un avantage notable, offrant un hébergement sécurisé pour plusieurs automobiles ou un espace suffisant pour le stationnement des invités. Cette résidence incarne un mélange d'emplacement stratégique, de conception fonctionnelle et d'équipements pratiques, présentant une opportunité attrayante pour les acheteurs exigeants sur le marché immobilier japonais.

大阪府豊中市4SLDK物件

間取り図