位于岛根县松江市黑田町的这处房产，其特色在于占地内拥有两栋建筑。
建于昭和54年（1979年）的木结构住宅，提供了一个精心维护的宁静日式空间，宽敞的5LDK户型非常适合居住。

另一栋建于平成12年（2000年）的建筑为三层楼，不仅可作为住宅，还可多功能用于办公室、沙龙、店铺等。占地面积633.94平方米，总建筑面积319.74平方米，面积广阔，配有美丽园林树木和石头的庭院也极具魅力。这是一处适合多种用途的房产。

5LDK
松江市
岛根县

島根県松江市黒田町にあるこの物件は、敷地内に二棟の建物を持つ特徴的な構成です。昭和54年築の木造住宅は、丁寧に維持された落ち着いた和の空間を提供し、広々とした5LDKの間取りは居住用として最適です。

平成12年築のもう一棟は3階建てで、住居だけでなく、事務所やサロン、店舗など多目的な利用が可能です。敷地面積633.94㎡、延床面積319.74㎡と広大で、美しい庭木と石が配された庭も魅力です。多様な用途に適応する物件です。

This distinctive property in Kuroda-cho, Matsue City, Shimane Prefecture, comprises two separate buildings situated on a generous 633.94 square meter lot. The primary residence, a wooden structure built in 1979, provides a spacious 5LDK layout across its multiple rooms. It has been meticulously maintained, preserving its traditional Japanese charm and offering a tranquil living environment well-suited for a family or individuals seeking ample space.

The second building, constructed in 2000, is a three-story structure primarily of wood and reinforced concrete construction, equipped with an elevator for convenience. This versatile building, part of the total 319.74 square meter building footprint, can serve as an additional residence or be adapted for various commercial purposes such as an office, salon, classroom, or retail space, providing significant flexibility for diverse needs. The property is further enhanced by a well-appointed garden featuring carefully placed trees and stones, creating an appealing outdoor space and private approach from the parking area.

5LDK Matsue City Shimane Prefecture

5LDK 松江市 島根県

住むだけでは終わらない、黒田町ならではの魅力を感じられる一邸です
【松江市黒田町に、二棟構成の特別な物件が登場】 〇敷地内には、「趣ある昭和54年築の木造住宅」と、「平成12年築・エレベーター付きの3階建て」建物の二棟構成！ 〇昭和54年築の木造住宅は、時を重ねた和の風情を感じさせながらも、外壁・内装ともに丁寧に維持されており、落ち着きある空間が広がります。 〇もう一棟の平成12年築は木・鉄筋コンクリート造の3階建て。「住居としてはもちろん、事務所・サロン・教室・店舗併用など」、多彩な用途を想像できる建物です。 〇庭には美しく配置された庭木や石が並び、駐車場から門を抜けて建物へ向かうアプローチも趣があります

5LDK 松江市 岛根县

5LDK 松江市岛根县