该房产是建于2004年的木结构住宅，户型为3室1厅1厨1卫（3LDK），并附带地下室，布局完善。
2015年进行了外墙涂装和屋顶翻新，2018年更新了厨房、浴室等涉水设备，定期维护保养到位。

朝南的LDK通过挑高设计、天窗和高窗，采光良好，充满开阔感。无钥匙玄关门和家庭安保系统也已引入，兼具安全性和舒适性。该独立住宅位于生活便利的居住环境，是建筑师使用县产木材精心打造的匠心之作。

3室1厅1厨2储藏室房产 神户市垂水区 兵库县

この物件は2004年築の木造住宅で、3LDKに地下室が加わった充実した間取りです。2015年には外壁塗装や屋根の改修、2018年にはキッチンや浴室などの水回り設備が更新されており、定期的なメンテナンスが行き届いた状態です。

南向きのLDKは吹き抜けや天窓、高窓により採光が良く、開放感に溢れています。鍵レス玄関やホームセキュリティシステムも導入されており、安全性と快適性を兼ね備えています。生活利便性の高い住環境で、県産木材を使用した建築家のこだわりが詰まった一戸建てです。

This timber-structured detached house, built in 2004, features a practical 3LDK layout complemented by two service rooms and additional underground storage, offering versatile space utilization for families. The property has undergone thorough maintenance and significant renovations, including exterior wall painting and roof repairs in June 2015, alongside major water utility replacements for the kitchen and bathroom completed in August 2018. These updates ensure the residence is in excellent, ready-to-move-in condition with modern amenities.

The south-facing living, dining, and kitchen area is thoughtfully designed with a high ceiling, multiple skylights, and strategically placed high windows, creating an exceptionally bright and open ambiance with abundant natural light throughout the day. Convenience and security are prioritized, with features like a keyless entry system for easy access and a robust home security system that actively alerts residents to any intrusions. Located in an area known for high living convenience, this unique property was designed by an architect, prominently utilizing locally sourced Hyogo Prefecture timber, reflecting a commitment to quality and local resources.

3LDK+2S Property Tarumi Ward, Kobe City Hyogo Prefecture

3LDK+2S物件 神戸市垂水区 兵庫県

【いつでも内覧可能◎】２４時間スーパーオープン！生活利便性に富んだ住環境！
【兵庫県産木材使用 建築家が設計したこだわり抜かれた唯一無二の住宅】 キーレス玄関で小さいお子様でも施錠楽々！間取り・機能も充実の３LDK＋地下室つき ホームセキュリティ契約可能！夜間に侵入者があれば警報器が作動するセキュリティ対策もばっちりなお家！ ウッドデッキのある明るいLDKは開放感のある吹抜け・天窓・高窓があり全室日当たり良好◎ 【メンテナンス多数！丁寧にご使用された綺麗なお家】 2015年外壁塗装や2018年水回り器具の更新等、定期的に実施済み◎ 丁寧にご使用されており、そのまま入居することも可能です！ぜひ実際お家をご覧ください！ 【内覧は平日土日祝OK・引き渡し時期柔軟に対応◎】

3室1厅1厨2储藏室房产神户市垂水区兵库县

户型图

3室1厅1厨2储藏室房产 神户市垂水区 兵库县

户型图

3室1厅1厨2储藏室房产神户市垂水区兵库县