该房产是位于兵库县伊丹市平松的一栋木结构2LDK独立住宅。
建筑面积49.51平方米，占地面积41.7平方米，建于1970年。
主要生活空间布局高效，户型紧凑而实用。

适合在伊丹市内寻找住所的人士，周边环境是安静祥和的住宅区。
尽管房龄较长，但作为住宅的基本功能已得到保障，并且可以通过翻新改造，打造符合现代生活方式的空间。

2LDK房产 伊丹市 兵库县

この物件は兵庫県伊丹市平松に位置する木造2LDKの一戸建てです。建築面積49.51㎡、敷地面積41.7㎡を有し、1970年に建築されました。主要な生活空間が効率的に配置され、コンパクトながらも機能的な間取りです。

伊丹市内での居住をお探しの方に適しており、周辺環境は静かで落ち着いた住宅地です。築年数は経過していますが、住宅としての基本機能は確保されており、リノベーションによって現代のライフスタイルに合わせた空間を創出することも可能です。

This property is a 2LDK detached house, constructed from wood in 1970, situated in Hiramatsu, Itami City, Hyogo Prefecture. It features a practical layout with two bedrooms and one bathroom, suitable for individuals or small families. The total building footage is 49.51 square meters, efficiently designed to optimize living space, while the generous lot size spans 41.7 square meters, providing a modest outdoor area. The property's age suggests a classic Japanese architectural style, potentially offering unique character for those appreciating established homes.

Located within a peaceful and well-established residential district, this home offers a quiet environment away from the city's hustle, yet maintains convenient access to essential urban amenities within Itami City. While the construction year indicates an older build, the property provides a solid foundation for a comprehensive renovation, allowing prospective owners to modernize and customize the interiors to their exact specifications and contemporary lifestyle preferences. This presents an excellent opportunity to create a bespoke living space in a desirable location.

2LDK房产伊丹市兵库县

户型图

2LDK房产 伊丹市 兵库县

户型图

2LDK房产伊丹市兵库县