该房产是位于兵库县西宫市的一栋4LDK木结构住宅。建筑面积为85.59平方米，土地面积为76.45平方米，于1986年建成。设有宽敞的4间卧室和LDK，户型适合家庭居住。

预计2025年12月将完成水路设备（厨房、浴室、卫生间）的更换，以及包括所有房间墙壁和地板在内的室内装修翻新。届时，将提供一个不显旧、现代舒适的居住环境，确保入住后也能安心居住。

4LDK房产 西宫市 兵库县

本物件は兵庫県西宮市に位置する4LDKの木造住宅です。建物面積は85.59平方メートル、土地面積は76.45平方メートルを有し、1986年に建築されました。広々とした4つの寝室とLDKが確保されており、ファミリー層の居住に適した間取りです。

2025年12月には水回りの設備（キッチン、浴室、トイレ）の交換と、全室の壁・床を含む内装リフォームが完了予定です。これにより、築年数を感じさせない現代的で快適な住環境が提供され、入居後も安心して暮らせる状態に整備されます。

This 4LDK detached wooden house is located in Nishinomiya City, Hyogo Prefecture, an established residential area that offers a balance of urban convenience and suburban tranquility. The property encompasses a building area of 85.59 square meters, thoughtfully laid out to maximize space, and stands on a land area of 76.45 square meters. Constructed in 1986, the floor plan is designed with four bedrooms, a living room, a dining room, and a kitchen, providing distinct and ample spaces suitable for various family configurations seeking functional living.

A significant and comprehensive renovation program is scheduled for completion in December 2025, which will substantially enhance the property's modern appeal and functionality. This includes the complete renewal of all key water facilities, specifically the kitchen, bathroom, and toilet, ensuring updated systems and improved efficiency. Additionally, the entire interior will undergo extensive remodeling, featuring fresh wall and floor finishes throughout every room. These planned enhancements are set to deliver a revitalized and comfortable living environment, effectively mitigating the property's original construction year and offering a move-in ready experience.

4LDK房产西宫市兵库县

户型图

4LDK房产 西宫市 兵库县

户型图

4LDK房产西宫市兵库县