该房产是位于小樽市的一栋建于1977年的木结构4LDK独立住宅。
建筑面积为81.4平方米，占地面积为97.41平方米，拥有4间卧室以及客厅、餐厅和厨房，户型适合家庭居住。考虑到房龄，建议确认房屋的现状。

该房产位于小樽市的住宅区，可方便前往日常生活所需设施。考虑到公共交通的利用，最好进行包括周边环境在内的实地考察。这栋木结构住宅，针对北海道的气候特点进行适当的维护非常重要。

4LDK住宅 小樽市 北海道

この物件は、小樽市に位置する1977年築の木造4LDK一戸建てです。延床面積は81.4㎡、敷地面積は97.41㎡で、4つの居室とリビング・ダイニング・キッチンを有し、家族での居住に適した間取りです。築年数を考慮した上で、建物の現状を確認することが推奨されます。

物件は小樽市の住宅街にあり、日常生活に必要な施設へのアクセスが可能です。公共交通機関の利用も考慮に入れ、周辺環境を含めた現地確認が望ましいでしょう。この木造住宅は、北海道の気候特性に対応した適切なメンテナンスが重要となります。

This 4LDK detached wooden house, constructed in 1977, is located within a residential district of Otaru City, Hokkaido, specifically in the Mogami area. The property offers a building footprint of 81.4 square meters, efficiently laid out to include four distinct bedrooms, a combined living and dining area, and a separate kitchen. It is situated on a generous land plot spanning 97.41 square meters, providing potential for a garden space or additional exterior utility. This configuration is well-suited for family occupation, offering practical living spaces across its design. Given its construction year, prospective owners are strongly advised to conduct a comprehensive structural and internal inspection to assess the property's current condition and any potential modernization requirements.

The residence is positioned in Otaru City's established residential neighborhood, offering practical access to local infrastructure and essential daily necessities. While specific amenities are not detailed, residential areas in Otaru typically provide access to local shopping centers, educational institutions, and public transport connections, which contribute to the convenience of daily life. The property's wooden construction requires consideration for the specific climate conditions of Hokkaido, implying the importance of regular maintenance and insulation checks to ensure comfort and longevity. Its location provides a foundation for a quiet residential lifestyle in a historical port city.

4LDK住宅小樽市北海道

户型图

4LDK住宅 小樽市 北海道

户型图

4LDK住宅小樽市北海道