这处房产位于兵库县西宫市，是一栋建于1997年的木结构住宅。户型为3DK+S，建筑面积67.26平方米，占地面积86.41平方米。宽敞的室内空间适合家庭居住。

预计2026年6月将完成卫浴设施（厨房、浴室、卫生间）以及室内装修（墙壁、地板）的翻新。根据房龄计划进行适当的维护，将提供舒适的居住空间。

3DK+S物业 西宫市 兵库县

この物件は兵庫県西宮市に位置する1997年築の木造住宅です。間取りは3DK+Sで、建物面積67.26㎡、敷地面積86.41㎡。広々とした室内空間は、ご家族での居住に適しています。

2026年6月には水回り設備（キッチン、浴室、トイレ）および内装（壁、床）のリフォームが完了予定です。築年数に応じた適切なメンテナンスが計画されており、快適な生活空間が提供されます。

This property presents a 1997-built wooden house situated in Nishinomiya City, Hyogo Prefecture. Boasting a functional 3DK+S layout, it offers three main rooms, a dining kitchen, and a service room, providing versatility for various living arrangements. The residence features a building area of 67.26 square meters on a generous land area of 86.41 square meters, offering ample outdoor space for private use. Its construction from wood ensures a traditional yet sturdy Japanese home, built with durability in mind.

A significant advantage of this property is the scheduled renovation of key areas. Water facilities, including the kitchen, bathroom, and toilet, are slated for comprehensive updates. Furthermore, interior surfaces such as walls and floors throughout the house will be refreshed. These extensive renovations are projected to be completed by June 2026, ensuring the property will be handed over in a well-maintained and updated condition, ready for immediate occupancy. This proactive maintenance minimizes immediate future expenses for the new owner. The location in Nishinomiya City, known for its pleasant residential environments, adds to the appeal of this practical and well-prepared home.

3DK+S物业西宫市兵库县

户型图

3DK+S物业 西宫市 兵库县

户型图

3DK+S物业西宫市兵库县