该房产是位于兵库县西宫市的木结构两层5LDK住宅。建筑面积111.65平方米，占地面积127.0平方米，该房屋建于1974年，但于2021年1月对卫浴设施（厨房、卫生间）及室内装修（墙壁、地板、所有房间）进行了大规模翻新，确保了舒适的居住空间。

交通便利，周边生活设施齐全。户型设计易于适应家庭结构变化，推荐给重视居住环境的人士。

5LDK
西宫市
兵库县

この物件は兵庫県西宮市に位置する木造2階建て、5LDKの住宅です。建築面積111.65m²、敷地面積127.0m²で、1974年築の建物ですが、2021年1月には水回り設備（キッチン、トイレ）および内装（壁、床、全室）の広範なリフォームが実施されており、快適な居住空間が確保されています。

交通アクセスが良好で、日常生活に必要な施設が近隣に充実しています。家族構成の変化にも対応しやすい間取りであり、住環境を重視される方におすすめです。

This is a 5LDK detached wooden house situated in Nishinomiya City, Hyogo Prefecture, offering a well-maintained living space for families. The property, originally constructed in 1974, encompasses a total building area of 111.65 square meters, set upon a generous land lot measuring 127.0 square meters. Its layout features five bedrooms, providing ample private space, complemented by a dedicated bathroom, making it suitable for a variety of living arrangements.

A significant advantage of this residence is the extensive renovation completed in January 2021. This update included a complete overhaul of key plumbing facilities, specifically the kitchen and toilet areas, ensuring modern functionality and aesthetics. Furthermore, the interior surfaces, including all walls and flooring throughout every room, were refreshed, presenting a bright and contemporary feel. Nishinomiya City is known for its desirable residential environment, excellent educational institutions, and convenient access to both Osaka and Kobe, enhancing the appeal of this updated family home. This property offers a blend of established community living with recent structural improvements.

5LDK 西宫市兵库县

户型图

5LDK 西宫市 兵库县

户型图

5LDK 西宫市兵库县