该物业位于北海道小樽市，是一栋建于1981年的木结构4LDK独立住宅。建筑面积为109.48平方米，占地面积为121.38平方米，居住空间与土地面积比例协调。

预计2026年8月完成外观翻修，同年9月完成内部翻修。届时，预计可入住一栋让人感觉不到其房龄的房屋。前往小樽市内的生活便利设施交通便利。

4LDK房产 小樽市 北海道

本物件は北海道小樽市に位置する、1981年築の木造4LDK戸建てです。建物面積は109.48㎡、敷地面積は121.38㎡を確保しており、居住空間と敷地のバランスが取れています。

2026年8月には外装のリフォームが、同年9月には内装のリフォームが完了予定です。これにより、築年数を感じさせない状態での入居が期待できます。小樽市内の生活利便施設へのアクセスも良好です。

This property, a 4LDK residence built in 1981, is located in Otaru City, Hokkaido, Japan. It features a wooden construction, which is common for residential buildings from this period in the region. The layout includes four bedrooms, a living room, a dining room, and a separate kitchen area, designed for family living. The total building footprint is 109.48 square meters, providing a substantial interior living space. The property occupies a land area of 121.38 square meters, offering a direct footprint slightly larger than the building itself.

Future renovations are planned to update the property. Exterior refurbishment work is scheduled to conclude by August 2026. This will address the building's facade and external surfaces. Subsequently, interior renovations are slated for completion by September 2026. These interior updates will encompass the primary living areas, including the kitchen, the four bedrooms, and the single bathroom, aiming to modernize the internal environment. The location within Otaru City offers connectivity to urban infrastructure and community services, which are typical for established residential areas.

4LDK房产小樽市北海道

户型图

4LDK房产 小樽市 北海道

户型图

4LDK房产小樽市北海道