该房产提供宽敞的4LDK户型，非常适合家庭居住。
最近的交通设施是阪神本线“今津”站，步行13分钟即可到达，交通便利，方便通勤和通学。
周边是安静的住宅区，可期待宁静的生活环境。
客餐厅面积超过15榻榻米，在开放的空间里可以舒适地放松。
停车场可停放2辆以上车辆，访客来访时或拥有多辆车时也无需担心。
该房产设计时注重居住舒适性。

4LDK住宅 西宫市 兵库县

この物件は、広々とした4LDKの間取りを提供し、家族での居住に最適です。最寄りの交通機関は阪神本線「今津」駅から徒歩13分とアクセスが良く、通勤・通学に便利です。周辺は閑静な住宅地であり、落ち着いた生活環境が期待できます。

リビングダイニングは15畳以上の広さを確保しており、開放的な空間でゆったりと過ごせます。駐車場は2台以上確保されており、来客時や複数台の車両をお持ちの場合でも安心です。この物件は居住の快適性を重視した設計となっております。

This property offers a practical 4LDK layout, specifically designed to accommodate family living requirements within a well-established residential area. Its strategic location offers excellent connectivity, being just a 13-minute walk from Imazu Station on the Hanshin Main Line. This provides straightforward commutes to major city centers and convenient access to a range of local amenities, including schools and shopping facilities. The immediate vicinity is characterized by its quiet residential atmosphere, promising a serene and secure environment conducive to a comfortable family lifestyle.

Key features of this residence include a generously sized living and dining area, exceeding 15 tatami mats, which creates an expansive and versatile space for daily activities and social gatherings. The layout is optimized for functionality, providing clear separation between living spaces and private bedrooms. Furthermore, the property is equipped with ample parking, capable of accommodating two or more vehicles, addressing practical needs for multiple car owners or frequent visitors without congestion concerns. This home prioritizes functional comfort and accessibility, presenting a solid foundation for a stable family lifestyle in a desirable Japanese locale, emphasizing convenience and peaceful living.

4LDK住宅 西宫市 兵库县

4LDK住宅西宫市兵库县