该房产位于兵库县神户市垂水区小束山，是一套4LDK的住宅。从JR山阳本线“明石”站乘坐巴士约20分钟，从玉津立交前巴士站步行2分钟，交通便利。前方道路宽6米以上，朝南，采光良好。
室内已翻新，15榻榻米以上宽敞的客厅兼餐厅是其魅力所在。浴室烘干机、2个卫生间、带电视显示屏的对讲机也一应俱全，配备了支持舒适生活的完善设施。是适合家庭居住的推荐房产。

兵库县神户市4LDK物件

この物件は、兵庫県神戸市垂水区小束山に位置する4LDKの居住用物件です。JR山陽本線「明石」駅からバスで約20分、玉津インター前バス停からは徒歩2分とアクセスが良好です。前面道路は6m以上あり、南向きのため日当たりも良好です。
室内はリフォーム済みで、15畳以上の広々としたリビングダイニングが魅力です。浴室乾燥機やトイレが2か所、TVモニター付きインターホンも完備されており、快適な生活をサポートする設備が充実しています。家族向けにおすすめの物件です。

This 4LDK residential property is situated in Kozukayama, Tarumi-ku, Kobe City, Hyogo Prefecture, offering a well-planned living space. Access is highly convenient, with Akashi Station on the JR Sanyo Main Line approximately a 20-minute bus ride away, and the Tamatsu Interchange Mae bus stop just a brief two-minute walk from the property. The favorable location includes a front road wider than 6 meters, along with a desirable south-facing orientation that ensures abundant natural light permeates the home throughout the day, contributing to a bright and inviting atmosphere.

The interior has recently undergone renovation, presenting a modern and comfortable environment. A notable feature is the spacious living and dining area, generously sized at 15 tatami mats or more, suitable for family gatherings and daily activities. The residence is well-equipped with practical amenities such as a convenient bathroom dryer, two separate toilets for enhanced comfort, and a TV monitor intercom system, contributing to both security and ease of daily life. This property is an excellent choice for families seeking a functional and updated home in an accessible area.

兵库县神户市4LDK物件

户型图