该房产是位于熊本县阿苏郡南阿苏村的2004年建木结构住宅。建筑面积为119.87平方米，占地面积为443.03平方米，面积宽敞，提供舒适的居住空间。2LDK+S的户型，可满足多种生活方式的需求。

2021年4月，已完成卫浴设施（厨房、卫生间、洗漱台）的更换、地板的室内装修翻新以及外墙的翻新，维护保养良好。周边自然环境优美，宁静的居住环境极具吸引力。

2LDK+S 南阿苏村 熊本县

この物件は熊本県阿蘇郡南阿蘇村に位置する2004年築の木造住宅です。延床面積は119.87㎡、敷地面積は443.03㎡とゆとりのある広さで、快適な居住空間を提供します。2LDK+Sの間取りは、多様なライフスタイルに対応可能です。

2021年4月には、水回り設備（キッチン、トイレ、洗面台）の交換、床の内装リフォーム、外壁のリフォームが完了しており、手入れの行き届いた状態です。周辺は豊かな自然に恵まれ、落ち着いた住環境が魅力です。

This well-maintained property presents a 2LDK+S layout, situated in the tranquil locale of Minamiaso-mura, Aso-gun, Kumamoto Prefecture. Constructed in 2004 with durable wooden materials, this residence features a generous total floor area of 119.87 square meters. The expansive lot, spanning 443.03 square meters, provides ample outdoor space, ideal for various recreational activities or gardening. This structure offers a practical and versatile living arrangement suitable for families or individuals seeking a serene environment within a residential setting.

Recent comprehensive renovations, completed in April 2021, significantly enhance the property's appeal and functionality. These updates include the replacement of essential water facilities such as the kitchen, toilet, and vanity, ensuring modern comfort and efficiency. Furthermore, interior flooring was meticulously refreshed, and the exterior walls received a thorough renovation, contributing to the property's overall aesthetic and structural integrity. Located in an area renowned for its natural beauty, this home provides a quiet and established living experience, balancing convenience with a connection to the surrounding landscape.

2LDK+S 南阿苏村熊本县

户型图

2LDK+S 南阿苏村 熊本县

户型图

2LDK+S 南阿苏村熊本县