建于1998年的木结构4LDK住宅。建筑面积97.60平方米，占地面积59.72平方米。预计2025年8月将完成厨房卫浴设施（厨房、浴室、卫生间）的更换，室内装修方面也将对包括墙壁和地板在内的所有房间进行翻新。届时将提供舒适的居住环境。

该住宅设有4间卧室，户型设计灵活，易于适应家庭结构变化。由于厨房卫浴设施和室内装修将焕然一新，入住后即可使用高品质设施。采用抗震木结构建筑，是一套适合长期居住的实用型住宅。

4LDK房产 神户市 兵库县

築1998年の木造4LDK物件です。建物面積97.60m²、敷地面積59.72m²を有します。2025年8月に水回り設備（キッチン、浴室、トイレ）の交換が完了予定であり、内装についても壁や床を含む全室のリフォームが実施されます。これにより、快適な住環境が提供されます。

この物件は、居室が4部屋確保されており、家族構成の変化にも対応しやすい間取りです。水回り設備や内装が一新されるため、入居後すぐに高品質な設備を使用できます。耐震性のある木造建築で、長期的な居住に適した実用的な住まいです。

This 4LDK wooden-frame property, constructed in 1998, offers a substantial building area of 97.60 square meters situated on a 59.72 square meter lot in an established residential area. Significant renovations are scheduled for completion by August 2025. These comprehensive updates include the full replacement of all water-related facilities, specifically the kitchen, bathroom, and toilet, ensuring modern functionality and hygiene. Furthermore, interior reforms encompassing walls and flooring throughout all rooms will be completed, providing a cohesive and aesthetically updated living environment that meets contemporary standards.

The property's practical 4-bedroom layout, featuring one bathroom, provides ample individual space and flexibility to accommodate diverse family structures and evolving lifestyle requirements. With the planned updates to essential water facilities and refreshed interiors, occupants can benefit from contemporary amenities immediately upon moving in, eliminating the need for immediate personal renovations. This timber-framed residence offers a durable and functional living solution, designed for long-term occupancy and comfortable family living within a well-regarded community. Its 1998 construction year ensures a stable foundation for the upcoming modernizations.

4LDK房产神户市兵库县

户型图

4LDK房产 神户市 兵库县

户型图

4LDK房产神户市兵库县