位于长崎市滑石的这栋木结构两层住宅，尽管建于1987年，但保养良好。建筑面积为116.49平方米，占地面积为198.34平方米，提供宽敞的空间，非常适合家庭居住。

所有房间均配备收纳空间和地板下收纳，确保充足的储物空间。日常生活所需物品可以整洁地收纳。尽管居住环境安静，但前往市内主要区域的交通也很便利，为舒适生活提供支持。

长崎县长崎市滑石两层木结构住宅

長崎市長崎市滑石に位置するこの木造2階建住宅は、1987年築でありながら、手入れが行き届いています。建物面積は116.49㎡、敷地面積は198.34㎡とゆとりのある広さを提供し、ファミリー層に最適です。

全居室収納と床下収納が完備されており、豊富な収納スペースを確保。日々の生活に必要なものがすっきりと片付きます。静かな住環境でありながら、市内主要部へのアクセスも良好で、快適な暮らしをサポートします。

Situated in the residential area of Namishii, Nagasaki City, Nagasaki Prefecture, this two-story wooden house presents a solid opportunity for homeownership. Constructed in 1987, the property has been diligently maintained over the years, ensuring its structural integrity and appeal. With a total building footprint of 116.49 square meters set on a spacious lot spanning 198.34 square meters, it offers ample room for both living and outdoor activities, making it an ideal setting for families seeking a permanent residence.

Key features of this residence include practical storage solutions, with dedicated storage spaces in all rooms and additional convenient under-floor storage, facilitating an organized home environment. The layout is designed to maximize utility and comfort. This property benefits from its location in a quiet neighborhood, offering a peaceful retreat from urban bustle while maintaining excellent connectivity to Nagasaki City's central amenities and transportation networks. This balance of tranquility and accessibility enhances daily living for its occupants.

长崎县长崎市滑石两层木结构住宅

户型图