该房产是位于广岛县吴市的1997年建木结构住宅。户型为4LDK，建筑面积为100.19平方米，占地面积为149.39平方米。预计2026年1月主要翻新工程将完工，届时卫浴设施（厨房、浴室、卫生间）、室内装修（墙壁、地板）和外观（外墙、屋顶）将焕然一新。

预计可达到接近新房的居住状态，宽敞的居住空间适合家庭居住。考虑到前往主要生活设施的便利性，是一个支持舒适生活的居住环境。

4LDK 广岛县吴市

この物件は広島県呉市に位置する1997年築の木造住宅です。間取りは4LDKで、延床面積は100.19㎡、敷地面積は149.39㎡を確保しています。2026年1月には主要なリフォームが完了予定で、水回り設備（キッチン、浴室、トイレ）、内装（壁、床）、外装（外壁、屋根）が一新されます。

新築時に近い状態での居住が期待でき、広々とした居住空間はご家族での生活に適しています。主要な生活施設へのアクセスも考慮されており、快適な暮らしをサポートする住環境です。

This wooden-structured property, constructed in 1997, is situated in Kure City, Hiroshima Prefecture. It offers a practical 4LDK layout, providing ample living space with a total floor area of 100.19 square meters, set on a generous land plot of 149.39 square meters. A significant renovation project is slated for completion by January 2026, which will comprehensively update the property's key features. These planned upgrades include modernizing essential water facilities such as the kitchen, bathroom, and toilet, refreshing the interior with new wall and floor finishes throughout all rooms, and improving the exterior with renewed outer walls and roofing to enhance durability and appearance.

The completion of these extensive renovations will transform the property, offering a revitalized and move-in ready condition that is comparable to a newer construction, ensuring long-term comfort and reduced immediate maintenance needs. The functional 4LDK floor plan is well-suited for family living, providing distinct areas for private and communal activities. Located within Kure City, the residence benefits from established infrastructure and convenient access to essential daily amenities, contributing to a comfortable and efficient lifestyle for its occupants seeking a well-maintained home.

4LDK 广岛县吴市

户型图