该物业位于平塚站步行9分钟处，交通便利，方便通勤和上学。除了宽敞的2SLDK户型外，一楼还配备有储藏室和杂物间，储物空间充足。

已翻新的服务室（储藏室）也一应俱全，可用作兴趣空间或书房。交通便利，可轻松前往市中心，是一栋兼具平塚市的便利性和舒适居住环境的迷人独立住宅。

2室1厅1厨1储藏室 平塚市 神奈川县

平塚駅から徒歩9分に位置するこの物件は、通勤や通学に便利な立地です。広々とした2SLDKの間取りに加えて、1階にはトランクルームと物置が備わっており、収納スペースが充実しています。

リフォーム済みのサービスルーム（納戸）も完備されており、趣味の空間や書斎としても活用可能です。都心へのアクセスも良く、平塚市の利便性と快適な住環境を兼ね備えた魅力的な一戸建てです。

This property boasts an exceptionally convenient location, just a 9-minute walk from Hiratsuka Station, which provides seamless daily commutes via the Tokaido Main Line and offers excellent access to a wide array of local amenities and services. The practical 2SLDK layout is meticulously designed to accommodate comfortable family living, thoughtfully complemented by a dedicated 1F storage room and an additional outdoor shed, ensuring extensive space for personal belongings, seasonal items, and sporting equipment, which enhances overall functionality.

Inside, the residence features a recently renovated service room (often used as a den or storage), offering versatile utility as a potential home office, a quiet study, or a dedicated creative hobby area, readily adapting to diverse lifestyle needs. This property strikes an optimal balance between the urban convenience of Hiratsuka City and the appeal of a peaceful residential environment, presenting a highly attractive opportunity for individuals or families prioritizing both accessibility and domestic tranquility in their living arrangements.

2SLDK Hiratsuka City Kanagawa Prefecture

Cette propriété bénéficie d'un emplacement exceptionnellement pratique, à seulement 9 minutes à pied de la gare de Hiratsuka, qui assure des trajets quotidiens fluides via la ligne principale Tokaido et offre un excellent accès à un large éventail de commodités et services locaux. L'agencement pratique 2SLDK est méticuleusement conçu pour accueillir une vie de famille confortable, judicieusement complété par un débarras dédié au 1F et un abri de jardin supplémentaire, assurant un vaste espace pour les effets personnels, les articles saisonniers et l'équipement sportif, ce qui améliore la fonctionnalité globale.

À l'intérieur, la résidence comprend une pièce de service récemment rénovée (souvent utilisée comme bureau ou rangement), offrant une utilité polyvalente en tant que bureau à domicile potentiel, un espace d'étude calme ou un espace dédié aux loisirs créatifs, s'adaptant facilement aux divers besoins de style de vie. Cette propriété atteint un équilibre optimal entre la commodité urbaine de la ville de Hiratsuka et l'attrait d'un environnement résidentiel paisible, présentant une opportunité très attrayante pour les individus ou les familles privilégiant à la fois l'accessibilité et la tranquillité domestique dans leurs arrangements de vie.

2室1厅1厨1储藏室平塚市神奈川县

户型图

2室1厅1厨1储藏室 平塚市 神奈川县

户型图

2室1厅1厨1储藏室平塚市神奈川县