该房产位于秋田市牛岛西3，是一栋提供4DK户型的独立住宅。占地面积为151.72平方米，建筑面积为102.2平方米，确保了宽敞的空间。位于安静的住宅区，日常生活所需设施的交通也十分便利。

该房产建于1974年，为木结构建筑，尽管能感受到其历史感，但仍保持着坚固的结构。目前可居住，但根据购买者的生活方式进行翻新改造，蕴藏着将其改造为更舒适居所的潜力。

秋田县秋田市4DK房产

この物件は秋田市牛島西3に位置し、4DKの間取りを提供する戸建住宅です。敷地面積は151.72平方メートル、建物面積は102.2平方メートルと、ゆとりのある空間が確保されています。閑静な住宅街にあり、日常生活に必要な施設へのアクセスも良好です。

1974年築の木造建築であり、その歴史を感じさせつつも、しっかりとした構造を維持しています。現状で居住可能ですが、購入者のライフスタイルに合わせてリノベーションを行うことで、さらに快適な住まいへと変貌させる可能性を秘めています。

Situated in the tranquil Ushijima-nishi 3 area of Akita City, this detached house offers a well-proportioned 4DK layout, ideal for a family seeking a practical and adaptable living space. The property benefits from a generous land area of 151.72 square meters, providing outdoor potential, while the building itself encompasses 102.2 square meters. Its location ensures convenient access to essential urban amenities, including local shopping centers, reputable schools, and accessible public transportation links, making it a highly desirable residential option for daily convenience.

Constructed in 1974 using durable wooden materials, this residence exhibits a resilient structure that has stood the test of time, showcasing a classic design. While immediately habitable, the interior presents a superb opportunity for a comprehensive renovation, allowing new owners to implement modern design elements and customize the living environment to their precise specifications. This flexibility allows for the creation of a truly personalized home within a quiet, established neighborhood, promising a comfortable and fulfilling lifestyle.

秋田县秋田市4DK房产

户型图