这栋建于2003年的木结构4LDK住宅，建筑面积88.6平方米，土地面积135.69平方米。设有4间卧室和1间浴室，提供实用的居住空间。木结构建筑是日本传统的住宅结构。

位于兵库县神户市垂水区下畑町，以其安静祥和的居住环境为特色。周边教育机构、医疗设施、日用品商店等社区设施交通便利，公共交通也易于使用，适合寻求实用住宅的家庭。

4LDK 神户市 兵库县

2003年築のこの木造4LDK物件は、延床面積88.6m²、敷地面積135.69m²を有します。4寝室と1浴室を備え、実用的な生活空間を提供しています。木造建築は日本の伝統的な住宅構造として知られています。

兵庫県神戸市垂水区下畑町に位置し、静かで落ち着いた住環境が魅力です。教育機関、医療施設、日常品を扱う店舗などの地域施設へのアクセスが良好で、公共交通機関も利用しやすく、機能的な住まいを求める家族に適しています。

This 4LDK (four bedrooms, living, dining, kitchen) wooden house, constructed in 2003, offers a total building footage of 88.6 square meters, providing a well-proportioned interior for practical daily living. The property is set on a substantial lot of 135.69 square meters, allowing for potential outdoor usage or future landscape design. It features four distinct bedrooms, suitable for various family configurations, alongside one bathroom, ensuring functional and comfortable accommodation within an established structure. The construction material is wood, known for its traditional durability in residential settings.

Strategically located in Tarumi-ku, Kobe City, Hyogo Prefecture, this property benefits from its position within a well-regarded residential area, known for its tranquil atmosphere. Residents will find convenient access to essential local amenities, including reputable educational institutions, healthcare facilities, and various shopping options for daily necessities. The proximity to public transportation routes ensures efficient commuting throughout Kobe and beyond, making this an appealing choice for individuals and families prioritizing both a functional home environment and a connected community lifestyle.

4LDK Kobe City Hyogo Prefecture

Cette maison en bois de type 4LDK (quatre chambres, salon, salle à manger, cuisine), construite en 2003, offre une surface bâtie totale de 88,6 mètres carrés, proposant un intérieur bien proportionné pour une vie quotidienne pratique. La propriété est située sur un terrain substantiel de 135,69 mètres carrés, permettant une utilisation extérieure potentielle ou un aménagement paysager futur. Elle comprend quatre chambres distinctes, adaptées à diverses configurations familiales, ainsi qu'une salle de bain, assurant un logement fonctionnel et confortable au sein d'une structure établie. Le matériau de construction est le bois, réputé pour sa durabilité traditionnelle dans les environnements résidentiels.

Idéalement située à Tarumi-ku, ville de Kobe, préfecture de Hyogo, cette propriété bénéficie de sa position au sein d'un quartier résidentiel réputé, connu pour son atmosphère tranquille. Les résidents bénéficieront d'un accès pratique aux commodités locales essentielles, y compris des établissements d'enseignement réputés, des installations de soins de santé et diverses options de shopping pour les nécessités quotidiennes. La proximité des transports en commun assure des déplacements efficaces à travers Kobe et au-delà, faisant de cette propriété un choix attrayant pour les individus et les familles qui privilégient à la fois un environnement domestique fonctionnel et un mode de vie communautaire connecté.

4LDK Ville de Kobe Préfecture de Hyogo

4LDK 神戸市 兵庫県

Ngôi nhà gỗ 4LDK này, được xây dựng vào năm 2003, có tổng diện tích sàn 88.6m² và diện tích đất 135.69m². Với 4 phòng ngủ và 1 phòng tắm, nó cung cấp một không gian sống tiện nghi. Kiến trúc gỗ được biết đến là cấu trúc nhà ở truyền thống của Nhật Bản.

Tọa lạc tại Shimohata-cho, Tarumi-ku, Kobe-shi, Hyogo-ken, nơi có môi trường sống yên tĩnh và thanh bình là điểm hấp dẫn. Dễ dàng tiếp cận các tiện ích địa phương như cơ sở giáo dục, cơ sở y tế và cửa hàng bán nhu yếu phẩm hàng ngày, cũng như thuận tiện sử dụng phương tiện giao thông công cộng, phù hợp cho các gia đình tìm kiếm một ngôi nhà tiện nghi và đầy đủ chức năng.

4LDK 神户市兵库县

户型图

4LDK 神户市 兵库县

户型图

4LDK 神户市兵库县