该房产位于兵库县宝冢市，是一栋3LDK木结构住宅。
建于1998年，建筑面积为98.22平方米，占地面积为100.96平方米，提供实用的居住空间。周边环境是一个安静的住宅区，且前往生活便利设施的交通便利。

预计于2025年8月完成大规模翻新。厨房、浴室、卫生间等涉水设备将进行更换，墙壁和地板也将在所有房间内进行翻新。届时，室内将焕然一新，变得舒适且现代化，丝毫感受不到房龄，即可拎包入住，开启新生活。

3LDK 宝冢市 兵库县

この物件は兵庫県宝塚市に位置する3LDKの木造住宅です。1998年築、延床面積は98.22m²、敷地面積は100.96m²を確保しており、実用的な居住空間を提供します。周辺環境は落ち着いた住宅地であり、生活利便施設へのアクセスも良好です。

2025年8月に完了予定の大規模リフォームが施されます。キッチン、浴室、トイレの水回り設備が交換され、壁や床も全室で刷新されます。これにより、築年数を感じさせない快適で現代的な内装へと一新され、新たな生活をすぐに始められる状態となります。

This 3LDK wooden house is strategically located in Takarazuka City, Hyogo Prefecture, offering a balanced lifestyle in a well-established area. Constructed in 1998, the residence provides a practical layout across its 98.22 square meters of building footage, situated on a generous land area of 100.96 square meters. The property's design prioritizes functional living spaces, suitable for various household configurations. Its location within a quiet residential neighborhood ensures a peaceful environment while maintaining convenient access to essential local amenities and public transport links.

A significant and comprehensive renovation is currently underway, with completion projected for August 2025. This includes a complete overhaul of critical water facilities, specifically the kitchen, bathroom, and toilet, ensuring modern efficiency and aesthetics. Furthermore, extensive interior refurbishments will cover new walls and flooring throughout all rooms, revitalizing the entire living space. These upgrades are designed to provide a contemporary and comfortable home environment, ready for immediate move-in and designed to meet current living standards.

3LDK Property Takarazuka City Hyogo Prefecture

Cette maison en bois de type 3LDK est stratégiquement située dans la ville de Takarazuka, préfecture de Hyogo, offrant un style de vie équilibré dans un quartier bien établi. Construite en 1998, la résidence offre un agencement pratique sur ses 98,22 mètres carrés de surface bâtie, située sur un généreux terrain de 100,96 mètres carrés. La conception de la propriété privilégie les espaces de vie fonctionnels, adaptés à diverses configurations familiales. Son emplacement dans un quartier résidentiel calme assure un environnement paisible tout en maintenant un accès pratique aux commodités locales essentielles et aux transports en commun.

Une rénovation importante et complète est actuellement en cours, avec un achèvement prévu pour août 2025. Cela comprend une refonte complète des installations sanitaires essentielles, spécifiquement la cuisine, la salle de bain et les toilettes, assurant une efficacité et une esthétique modernes. De plus, d'importantes rénovations intérieures couvriront de nouveaux murs et revêtements de sol dans toutes les pièces, revitalisant ainsi l'ensemble de l'espace de vie. Ces améliorations sont conçues pour offrir un environnement domestique contemporain et confortable, prêt pour un emménagement immédiat et conçues pour répondre aux normes de vie actuelles.

Propriété 3LDK Ville de Takarazuka Préfecture de Hyogo

3LDK物件 宝塚市 兵庫県

Bất động sản này là một ngôi nhà gỗ 3LDK tọa lạc tại thành phố Takarazuka, tỉnh Hyogo. Được xây dựng vào năm 1998, tổng diện tích sàn là 98.22m², diện tích đất là 100.96m², mang đến không gian sống thiết thực. Môi trường xung quanh là khu dân cư yên tĩnh và việc tiếp cận các tiện ích sinh hoạt cũng thuận lợi.

Một cuộc cải tạo lớn dự kiến hoàn thành vào tháng 8 năm 2025 sẽ được thực hiện. Các thiết bị nước trong bếp, phòng tắm và nhà vệ sinh sẽ được thay thế, tường và sàn nhà cũng sẽ được làm mới ở tất cả các phòng. Nhờ đó, nội thất sẽ được đổi mới thành không gian hiện đại và tiện nghi, không còn cảm giác về tuổi đời của ngôi nhà, và sẵn sàng để bắt đầu cuộc sống mới ngay lập tức.

3LDK 宝冢市兵库县

户型图

3LDK 宝冢市 兵库县

户型图

3LDK 宝冢市兵库县