位于兵库县神户市垂水区，建于1991年的木结构3LDK独立住宅。建筑面积81.0平方米，占地面积87.22平方米。功能性布局和安静的居住环境是其魅力所在。地理位置优越，方便前往日常生活所需设施。

预计于2025年12月完成的翻新工程将对厨房、浴室、卫生间等涉水设备、室内装修（墙壁、地板）以及外墙进行改造。届时，您即可立即开始舒适的新生活。

3LDK 神户市垂水区 兵库县

兵庫県神戸市垂水区に位置する1991年築の木造3LDK戸建て。建物面積81.0㎡、土地面積87.22㎡。機能的な間取りと静かな住環境が魅力です。日々の生活に必要な施設へもアクセスしやすい立地です。

2025年12月完了予定のリフォームでは、キッチン、浴室、トイレの水回り設備、内装（壁・床）、外壁が改修されます。これにより、快適な新生活をすぐに開始できます。

This 1991-built wooden house, located in Tarumi Ward, Kobe, Hyogo Prefecture, offers a practical 3LDK layout, providing distinct living and private spaces. With a building area of 81.0 square meters and a land area of 87.22 square meters, the property is efficiently designed to maximize utility and comfort. Situated in a peaceful residential neighborhood, it benefits from a well-established community environment and ensures convenient access to essential local amenities, including shops, schools, and public transport options, making it ideal for daily living.

Extensive renovations are scheduled for completion by December 2025, addressing key areas of the home. These comprehensive upgrades include the complete replacement of plumbing facilities in the kitchen, bathroom, and toilet, alongside a full refurbishment of interior finishes such as walls and flooring. Furthermore, the exterior walls will be revitalized. These significant improvements are designed to enhance the property's overall comfort, functionality, and longevity, allowing new residents to enjoy a modern, refreshed living space immediately upon occupancy.

3LDK Tarumi Ward, Kobe, Hyogo Prefecture

Cette maison en bois construite en 1991, située dans l'arrondissement de Tarumi, Kobe, préfecture de Hyogo, offre un agencement pratique de type 3LDK, proposant des espaces de vie et privés distincts. Avec une surface bâtie de 81,0 mètres carrés et une surface de terrain de 87,22 mètres carrés, la propriété est conçue efficacement pour maximiser l'utilité et le confort. Située dans un quartier résidentiel paisible, elle bénéficie d'un environnement communautaire bien établi et assure un accès pratique aux commodités locales essentielles, y compris les commerces, les écoles et les options de transport en commun, la rendant idéale pour la vie quotidienne.

D'importantes rénovations sont prévues pour être achevées d'ici décembre 2025, ciblant les zones clés de la maison. Ces améliorations complètes comprennent le remplacement total des installations de plomberie dans la cuisine, la salle de bain et les toilettes, ainsi qu'une rénovation complète des finitions intérieures telles que les murs et les revêtements de sol. De plus, les murs extérieurs seront revitalisés. Ces améliorations significatives sont conçues pour améliorer le confort général, la fonctionnalité et la longévité de la propriété, permettant aux nouveaux résidents de profiter d'un espace de vie moderne et rafraîchi dès leur emménagement.

3LDK Arrondissement de Tarumi, Kobe, Préfecture de Hyogo

3LDK 神戸市垂水区 兵庫県

Ngôi nhà gỗ 3LDK độc lập được xây dựng năm 1991, tọa lạc tại quận Tarumi, thành phố Kobe, tỉnh Hyogo.
Diện tích xây dựng 81.0㎡, diện tích đất 87.22㎡. Điểm hấp dẫn là bố cục tiện nghi và môi trường sống yên tĩnh. Vị trí cũng dễ dàng tiếp cận các tiện ích cần thiết cho cuộc sống hàng ngày.

Trong đợt cải tạo dự kiến hoàn thành vào tháng 12 năm 2025, các thiết bị khu vực nước của bếp, phòng tắm, nhà vệ sinh, nội thất (tường, sàn) và tường ngoài sẽ được cải tạo. Nhờ đó, bạn có thể bắt đầu cuộc sống mới thoải mái ngay lập tức.

3LDK 神户市垂水区兵库县

户型图

3LDK 神户市垂水区 兵库县

户型图

3LDK 神户市垂水区兵库县